1
00:01:00,627 --> 00:01:01,694
اه... أوه، لا.

2
00:01:01,728 --> 00:01:02,462
أفترض أن هناك واحدة
في كل مجموعة،

3
00:01:02,495 --> 00:01:04,531
واحد غريب الأطوار لا يتناسب أبدًا.

4
00:01:04,564 --> 00:01:05,833
- فلنذهب لنحصل عليه.
تعال.

5
00:01:05,866 --> 00:01:07,467
حسنا، هذا كان لي.

6
00:01:07,500 --> 00:01:10,403
- اه!
- ديفيد جوردون.

7
00:01:10,437 --> 00:01:13,807
لقد وجدت هروبى
من خلال قصصي.

8
00:01:13,841 --> 00:01:16,409
كان خيالي ...
كانت مثل سفينة الصواريخ...

9
00:01:16,443 --> 00:01:18,445
الذي أخذني بعيدا
حيث أستطيع أن أنظر إلى الحياة

10
00:01:18,478 --> 00:01:21,281
من مسافة آمنة، أنا
أعتقد، هو ما أنا...

11
00:01:21,314 --> 00:01:22,816
أفعل الآن في كتبي.

12
00:01:22,850 --> 00:01:24,952
كما سيئ الحظ
كما كنت في الطفولة..

13
00:01:24,985 --> 00:01:29,322
لقد كنت محظوظًا جدًا
ككاتب.

14
00:01:29,356 --> 00:01:34,327
أم، لذلك بدلا من أن تصبح
شخص عادي ومتكيف

15
00:01:34,361 --> 00:01:38,265
لقد أصبحت من النوع المضطرب،
شخص ناجح.

16
00:01:38,298 --> 00:01:40,100
ولست متأكدا
وهو الأفضل.

17
00:01:40,133 --> 00:01:42,296
ولكن لا يهم حقا
لأنك لا تستطيع الاختيار.

18
00:01:42,302 --> 00:01:44,265
ولكن للرد على الأصلي الخاص بك
السؤال بشكل مباشر أكثر...

19
00:01:44,271 --> 00:01:46,239
نعم، أنا أؤمن
أنه في كل عمل روائي..

20
00:01:46,273 --> 00:01:48,408
هناك شخصية واحدة وهي
للمؤلف...

21
00:01:48,441 --> 00:01:50,310
في بعض النواحي
السيرة الذاتية...

22
00:01:50,343 --> 00:01:55,182
وهذا صحيح بالتأكيد
لدراكوبان.

23
00:01:55,215 --> 00:01:57,217
كما تعلمون، كما هو الحال في الحلم،
حرف واحد، أم،

24
00:01:57,250 --> 00:02:00,487
عادة يمثلك...

25
00:02:00,520 --> 00:02:03,323
ولكن في هذه الحالة،
ليس من تتوقعه...

26
00:02:03,356 --> 00:02:06,393
أم، لأنه، كما ترى،
أنا لست الإنسان.

27
00:02:09,296 --> 00:02:10,898
أنا المخلوق.

28
00:02:14,968 --> 00:02:15,968
هل هذا جيد؟

29
00:02:30,483 --> 00:02:31,483
ديفيد.

30
00:02:33,220 --> 00:02:34,321
مهلا، هارلي.

31
00:02:37,524 --> 00:02:39,092
اعتقدت أنني قد أراك
هنا اليوم.

32
00:02:39,126 --> 00:02:41,094
نعم. اعتقدت
قد أراك أيضًا.

33
00:02:51,271 --> 00:02:53,240
جميل منك أن تأتي.

34
00:02:53,273 --> 00:02:55,275
نعم أعتقد...
أعتقد أننا قضينا...

35
00:02:55,308 --> 00:02:57,911
تقريبًا في كل عيد ميلاد
معًا منذ الصف الثالث.

36
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
مرحبًا، في مكان ما.

37
00:03:02,449 --> 00:03:04,117
في مكان ما سعيد برؤيتك.

38
00:03:06,619 --> 00:03:08,221
إذن ما رأيك بصراحة؟

39
00:03:08,255 --> 00:03:10,190
هل أنت تمزح؟
أنا أحب هذه الفكرة

40
00:03:10,223 --> 00:03:11,691
منك تبني طفل.

41
00:03:11,724 --> 00:03:13,026
أعتقد أنها جميلة جدا
بالنسبة لك

42
00:03:13,060 --> 00:03:14,027
لتفتح قلبك هكذا.

43
00:03:14,061 --> 00:03:15,562
ليز تعتقد أنني مجنون، هل تعلم؟

44
00:03:15,595 --> 00:03:17,058
أعني، ماذا لو كانت على حق،
هل تعلم؟

45
00:03:17,064 --> 00:03:19,199
ماذا لو انا...
ماذا لو لم أكن قادرا على ذلك؟

46
00:03:19,232 --> 00:03:21,295
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
قامت أمي بتربية خمسة أطفال،

47
00:03:21,301 --> 00:03:23,003
وأبداً، لثانية واحدة...

48
00:03:23,036 --> 00:03:24,631
هل تساءلت عما إذا كان
لقد تم قطعها لتكون أحد الوالدين.

49
00:03:24,637 --> 00:03:26,106
وكانت رائعة، أليس كذلك؟

50
00:03:26,139 --> 00:03:27,507
لا، الأسوأ.

51
00:03:27,540 --> 00:03:29,420
طبيبها لديه منزل
في لاجونا بسببها.

52
00:03:29,442 --> 00:03:31,211
أوه.

53
00:03:31,244 --> 00:03:33,640
فقط حقيقة أنك متعادل
تسأل نفسك السؤال...

54
00:03:33,646 --> 00:03:35,515
يثبت إلى حد كبير
أنت مؤهل.

55
00:03:35,548 --> 00:03:37,617
معظم الناس ينفقون
المزيد من الوقت للقلق

56
00:03:37,650 --> 00:03:40,153
كيفية تربية الطماطم
مما يفعلونه مع أطفالهم.

57
00:03:42,322 --> 00:03:46,093
هل يمكنك حتى أن تتخيل مدى السعادة
ماري ستكون حول هذا؟

58
00:03:46,126 --> 00:03:48,126
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
سبب وجيه بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

59
00:03:51,231 --> 00:03:53,200
لديك الكثير من الحب
تركت في قلبك.

60
00:03:55,102 --> 00:03:57,070
لقد قالت دائمًا أنك ستصنع
أبي رائع.

61
00:03:57,104 --> 00:03:58,705
نعم، لكنها قالت أيضًا أنني كنت كذلك
سوف يفوز

62
00:03:58,738 --> 00:04:00,440
جائزة نوبل للأدب.

63
00:04:00,473 --> 00:04:02,675
نعم، وقالت ذلك لك أيضا
شخير,

64
00:04:02,709 --> 00:04:04,544
وأنك لا تستطيع ذلك
موازنة دفتر الشيكات الخاص بك...

65
00:04:04,577 --> 00:04:05,678
كل هذا صحيح.

66
00:04:05,712 --> 00:04:06,980
ولكن أنك عظيم في السرير.

67
00:04:13,386 --> 00:04:14,706
من الأفضل أن تعود
هنا!

68
00:04:29,769 --> 00:04:32,305
- مرحبا ديفيد.
- أهلاً.

69
00:04:32,339 --> 00:04:35,075
مرحبًا صوفي.
لقد مضى وقت طويل.

70
00:04:35,108 --> 00:04:37,210
نعم، نعم، لقد مرت بضع سنوات.

71
00:04:37,244 --> 00:04:38,245
تبدو جيدا.

72
00:04:38,278 --> 00:04:39,312
شكرًا. أنت أيضاً.

73
00:04:41,648 --> 00:04:44,051
هيا، رمي الكرة!

74
00:04:44,084 --> 00:04:46,319
فقط غير مستعد للالتزام
إلى شيء من هذا القبيل.

75
00:04:51,558 --> 00:04:53,060
أنا آسف.

76
00:04:53,093 --> 00:04:54,155
لم تكن تعلم أنني سأفعل
أسألك

77
00:04:54,161 --> 00:04:55,528
شيء من هذا القبيل؟

78
00:04:55,562 --> 00:04:57,364
لم أكن أريد أن أقول لا
عبر الهاتف.

79
00:05:00,133 --> 00:05:01,701
- يمين.
- لا يبدو ذلك صحيحا.

80
00:05:03,303 --> 00:05:04,737
أنا آسف حقا.

81
00:05:14,614 --> 00:05:16,183
أهلاً.

82
00:05:16,216 --> 00:05:17,450
ما اسمك؟

83
00:05:17,484 --> 00:05:18,585
استير.

84
00:05:18,618 --> 00:05:20,087
مرحبا، استير.

85
00:05:20,120 --> 00:05:22,322
أنا أعرف من أنت.

86
00:05:22,355 --> 00:05:25,092
- أنت تفعل؟
- أنت الرجل الذي اتصلت به صوفي بشأن دينيس...

87
00:05:25,125 --> 00:05:28,761
لكنك لا تريده
لأن زوجتك ماتت

88
00:05:28,795 --> 00:05:30,363
من قال لك ذلك؟

89
00:05:30,397 --> 00:05:31,498
دينيس.

90
00:05:33,633 --> 00:05:35,435
عيسى.

91
00:05:35,468 --> 00:05:39,539
يسوع مهم. لكن أخرى
الأديان لا تقل أهمية.

92
00:05:39,572 --> 00:05:41,508
إستير، اعملي لي معروفًا.

93
00:05:41,541 --> 00:05:43,237
عندما تصبح رئيسا،
من فضلك لا تأخذ بعيدا

94
00:05:43,243 --> 00:05:44,377
الضمان الاجتماعي الخاص بي.

95
00:05:47,614 --> 00:05:49,582
هل أنت صديق له،
أم ماذا؟

96
00:05:49,616 --> 00:05:52,285
لا، إنه غريب الأطوار.

97
00:05:52,319 --> 00:05:54,287
ليس لديه أي أصدقاء.

98
00:05:54,321 --> 00:05:55,488
لا يفعل ذلك؟

99
00:05:57,524 --> 00:05:58,825
أين هو يتسكع؟

100
00:06:00,827 --> 00:06:03,130
إنه في الصندوق.

101
00:06:04,364 --> 00:06:06,466
ولا يخرج حتى الليل.

102
00:06:07,900 --> 00:06:09,402
لماذا يفعل ذلك؟

103
00:06:09,436 --> 00:06:12,472
الشمس. يكره الشمس .

104
00:06:12,505 --> 00:06:13,806
لماذا يكره الشمس؟

105
00:06:13,840 --> 00:06:17,510
لا أعرف. لأنه يعتقد
الجو مشمس جدا؟

106
00:06:17,544 --> 00:06:18,544
يمين.

107
00:06:22,582 --> 00:06:24,684
قلت له أنك غريب.

108
00:06:27,720 --> 00:06:29,722
إنه في الصندوق.

109
00:06:36,663 --> 00:06:38,665
أوه! رجل! أوه!

110
00:06:38,698 --> 00:06:40,467
لكني لا أفهم...

111
00:06:40,500 --> 00:06:42,435
لماذا اتصلت بك
في المقام الأول؟

112
00:06:42,469 --> 00:06:44,331
حسنا، لقد اعتقدت أنها فعلت ذلك
وجدت مباراة جيدة له.

113
00:06:44,337 --> 00:06:45,566
أليس كذلك، مثل الرجال العزاب؟
الجزء السفلي من القطب الطوطم؟

114
00:06:45,572 --> 00:06:47,307
مهلا، أنا لست رجلا واحدا.

115
00:06:47,340 --> 00:06:49,676
انا ارمل...

116
00:06:49,709 --> 00:06:52,245
وهذا هو
الأسوأ من كل العوالم.

117
00:06:52,279 --> 00:06:55,248
أنا في الأرض
تحت عمود الطوطم.

118
00:06:55,282 --> 00:06:58,185
أوه، واو، هل تعرف ماذا؟ أعتقد
لقد كانت حقًا غير حساسة لها

119
00:06:58,218 --> 00:07:00,481
للاتصال في المقام الأول. أنا
أعني، لقد مر عامين فقط.

120
00:07:00,487 --> 00:07:02,455
- أوه! أوه!
- يا!

121
00:07:02,489 --> 00:07:04,724
- يا رفاق، انزلوا عن الكلب.
- نحن نلعب فقط.

122
00:07:04,757 --> 00:07:06,626
- نعم.
- أوه!

123
00:07:06,659 --> 00:07:08,928
هذا الكلب مثل
200 سنة في الإنسان..

124
00:07:08,961 --> 00:07:11,464
هل ستفعل ذلك لجدة؟

125
00:07:11,498 --> 00:07:13,300
يا رفاق، انزلوا!

126
00:07:13,333 --> 00:07:15,402
إنهم يقودونني إلى الجنون،
وهم لي.

127
00:07:15,435 --> 00:07:17,570
أعني أنني لا أعرف السبب
حتى أن ماري أرادت التبني.

128
00:07:17,604 --> 00:07:19,839
حسناً، لقد تم تبنيها بنفسها
وأنت تعلم...

129
00:07:19,872 --> 00:07:21,702
نعم، ولكن كان هناك شيء
كنتم ستفعلون ذلك معاً...

130
00:07:21,708 --> 00:07:22,909
- وأنت تعلم.
- نعم. نعم.

131
00:07:22,942 --> 00:07:24,511
ولكن مهلا، هذا لن يحدث.

132
00:07:24,544 --> 00:07:25,606
أنت مثل الوعظ
الى المحولة.

133
00:07:25,612 --> 00:07:26,713
تمام. جيد. لأنه،

134
00:07:26,746 --> 00:07:28,481
وهنا صوت من
الخنادق.

135
00:07:28,515 --> 00:07:30,783
"الأبوة صعبة حقا."
حسنًا؟

136
00:07:30,817 --> 00:07:33,220
إنه أمر صعب، وتحتاج
شخصين على الأقل.

137
00:07:33,253 --> 00:07:35,222
حسنا، كما تعلمون،
كان لدينا أمي وأبي.

138
00:07:35,255 --> 00:07:37,190
كان لدينا شخصان،
وكانوا يكرهون أن يكونوا آباء.

139
00:07:37,224 --> 00:07:38,752
أنا فقط أقول هناك
لا توجد ضمانات.

140
00:07:38,758 --> 00:07:40,493
هناك الكثير
من الوالدين الوحيدين.

141
00:07:40,527 --> 00:07:42,487
حسنًا. حسنا، أنا لا أريد
لرؤيتك تتأذى.

142
00:07:42,495 --> 00:07:44,497
أعني أنه كان من الممكن أن يكون لديك
طفل من الغضب أو شيء من هذا.

143
00:07:44,531 --> 00:07:45,732
طفل الغضب؟

144
00:07:45,765 --> 00:07:47,245
نعم، حسنا، كان هناك بعض التلفزيون
فيلم...

145
00:07:47,267 --> 00:07:48,835
وكانوا مجانين.

146
00:07:48,868 --> 00:07:51,904
اسمع، يجب أن أذهب لأخذه
الفأل الأول والثاني...

147
00:07:51,938 --> 00:07:53,440
لممارسة كرة القدم، حسنا؟

148
00:07:53,473 --> 00:07:55,342
لذلك مجرد البقاء هنا.
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

149
00:07:55,375 --> 00:07:57,510
كان ذلك قرارًا جيدًا، حسنًا؟
تناول بعض القهوة

150
00:07:57,544 --> 00:07:59,479
أو بعض الطعام أو شيء من هذا.
لدينا وجبات خفيفة.

151
00:08:51,898 --> 00:08:53,500
مهلا، أنا أفتقدها أيضا.

152
00:09:06,779 --> 00:09:10,383
في مكان ما نبح كلب...

153
00:09:10,417 --> 00:09:11,951
ثم يلعق أعضائه الخاصة.

154
00:09:20,593 --> 00:09:21,753
ما رأيك، في مكان ما؟

155
00:09:23,062 --> 00:09:24,597
هل تعتقد أنه يمكننا القيام بذلك بمفردنا؟

156
00:09:26,533 --> 00:09:27,533
هاه؟

157
00:09:31,371 --> 00:09:32,439
هل يوجد أحد في المنزل؟

158
00:09:35,475 --> 00:09:37,009
اه، استمع، أيها الرئيس، أنا اه...

159
00:09:37,043 --> 00:09:38,645
لقد أحضرت لك بعض كريم الوقاية من الشمس...

160
00:09:38,678 --> 00:09:40,847
أشياء قوية جدا.

161
00:09:40,880 --> 00:09:44,451
عامل حماية من الشمس 45...
وهذا عامل الحماية من الشمس...

162
00:09:44,484 --> 00:09:46,786
و اه يساعدك ضد
الأشعة فوق البنفسجية...

163
00:09:46,819 --> 00:09:49,356
وهي... كما تعلمون،
يسمونها الأشعة فوق البنفسجية.

164
00:09:49,389 --> 00:09:53,426
على أية حال، فهو مضاد للحساسية
وماء.

165
00:09:56,363 --> 00:09:57,497
فقط اتركه لك.

166
00:10:00,533 --> 00:10:02,369
- مرحباً صوفي، كيف حالك؟
- ليس سيئًا.

167
00:10:06,138 --> 00:10:07,306
أنت جيد؟

168
00:10:08,741 --> 00:10:10,009
جيد.

169
00:10:10,042 --> 00:10:11,711
لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى هنا.

170
00:10:11,744 --> 00:10:13,584
نعم، أردت أن أحضر
الطفل بعض كتلة الشمس.

171
00:10:14,447 --> 00:10:15,447
أوه.

172
00:10:18,017 --> 00:10:19,085
ماذا كان هذا؟

173
00:10:19,118 --> 00:10:20,720
انها بولارويد له.

174
00:10:20,753 --> 00:10:22,088
يحب التقاط الصور.

175
00:10:22,121 --> 00:10:24,957
لا يوجد فيلم فيه.
هو فقط... ها...

176
00:10:24,991 --> 00:10:26,393
يحب التقاط الصور.

177
00:10:26,426 --> 00:10:27,427
همم.

178
00:10:30,563 --> 00:10:33,366
فقط كنقطة اهتمام..

179
00:10:33,400 --> 00:10:35,402
ما الذي جعلك تفكر
سأكون مباراة جيدة

180
00:10:35,435 --> 00:10:37,275
للصبي الذي يقضي
معظم وقته في صندوق؟

181
00:10:38,838 --> 00:10:40,707
يعتقد
انه من كوكب آخر.

182
00:10:43,042 --> 00:10:44,611
ياه! آه!

183
00:10:44,644 --> 00:10:45,512
آه!

184
00:10:45,545 --> 00:10:46,613
ياه! اونه!

185
00:10:48,014 --> 00:10:49,649
- يقطع!
- تبدو رائعة.

186
00:10:49,682 --> 00:10:51,384
تبدو رائعة يا شباب.
شكرًا لك.

187
00:10:51,418 --> 00:10:52,879
- نحن ندخل.
- إذن يا صديقي، ما رأيك؟

188
00:10:52,885 --> 00:10:55,588
- أين الشفقة؟
- ماذا؟

189
00:10:55,622 --> 00:10:57,023
يا صديقي أين الرثاء؟

190
00:10:57,056 --> 00:10:58,658
إيرل دراكوبان يموت.

191
00:10:58,691 --> 00:11:00,059
- هذا رجل...
- الأصدقاء!

192
00:11:00,092 --> 00:11:01,728
الذي حارب طريقه
عبر المجرة.

193
00:11:01,761 --> 00:11:03,796
لوستوبون... لوستوبون
كان قزمًا أزرقًا

194
00:11:03,830 --> 00:11:05,131
الذي أصبح العملاق الأحمر.

195
00:11:05,164 --> 00:11:08,167
إنها مرحلة القزم الأحمر
من العملاق.

196
00:11:08,200 --> 00:11:09,769
ما الذي تتحدثينه...
انظر، أنا لا أعرف

197
00:11:09,802 --> 00:11:11,871
ما أتحدث عنه.
لكن هذا ما أعرفه...

198
00:11:11,904 --> 00:11:15,408
أرى الإنتاج الذي هو
تكريم عالم كتابك.

199
00:11:15,442 --> 00:11:16,843
حقا،
أخذ الأمر على محمل الجد.

200
00:11:16,876 --> 00:11:18,556
هذا ما أراه.
بالحديث عن كتابك...

201
00:11:20,680 --> 00:11:22,415
خمن من حصلت عليه
مكالمة من اليوم؟

202
00:11:22,449 --> 00:11:24,951
ناشركم، ناشرنا.

203
00:11:24,984 --> 00:11:26,786
- تينا.
- تينا.

204
00:11:26,819 --> 00:11:29,422
هل سألتك كيف الانتقام
دراكوبان قادم؟

205
00:11:29,456 --> 00:11:30,490
لا، صرخت بها.

206
00:11:30,523 --> 00:11:31,758
اه.

207
00:11:31,791 --> 00:11:33,660
هل تعرف ما هي المشكلة؟

208
00:11:33,693 --> 00:11:36,095
عندما كتبت الرواية..

209
00:11:36,128 --> 00:11:39,165
هناك هذه المذبحة العملاقة
في النهاية ويموت الجميع.

210
00:11:39,198 --> 00:11:40,800
- أنا أعرف.
- جميع الشخصيات ماتت.

211
00:11:40,833 --> 00:11:42,001
أنا أعرف. لقد بعته.

212
00:11:42,034 --> 00:11:42,935
إنها مشكلة.

213
00:11:42,969 --> 00:11:44,103
هذا عظيم.

214
00:11:44,136 --> 00:11:45,605
دعونا نمضي قدما
إلى المشهد الرئيسي.

215
00:11:45,638 --> 00:11:46,806
ماذا سأقول لتينا؟

216
00:11:48,975 --> 00:11:53,513
أخبر تينا أنه في مكان ما
أعمق وأظلم الأحشاء..

217
00:11:53,546 --> 00:11:57,917
قلعة سبيتار,
مستحضر الأرواح إيرل...

218
00:11:57,950 --> 00:12:02,154
يعيدونه
إلى الحياة رغماً عنه..

219
00:12:02,188 --> 00:12:04,591
إذا كان ذلك ممكنا.
هل هذا جيد؟

220
00:12:04,624 --> 00:12:06,058
بالتأكيد.

221
00:12:08,160 --> 00:12:09,496
إضاءة!

222
00:12:12,565 --> 00:12:15,067
صباح الخير!
سيفك!

223
00:12:15,101 --> 00:12:16,168
المضي قدما!

224
00:12:19,572 --> 00:12:23,476
تقول: "هش. تعامل معه
رعاية" في سبيل الله.

225
00:12:23,510 --> 00:12:27,046
ديفيد...
ومرحبًا الأرض لديفيد.

226
00:12:27,079 --> 00:12:29,582
الطفل الذي يجلس
في صندوق طوال اليوم...

227
00:12:29,616 --> 00:12:32,218
هو العلم الأحمر العملاق، حسنا؟

228
00:12:32,251 --> 00:12:36,055
انها مثل ما يعادلها
من شراء سيارة مستعملة...

229
00:12:36,088 --> 00:12:38,224
وتجاهل التسرب النفطي
في الممر.

230
00:12:38,257 --> 00:12:40,893
كما تعلمون، لغير الكاتب
أنت تصبح الملكة..

231
00:12:40,927 --> 00:12:42,829
- من التشبيه العضلي .
- تمام.

232
00:12:42,862 --> 00:12:45,732
اسمع، الأمر المتعلق بالأطفال...

233
00:12:45,765 --> 00:12:47,734
وأنا لن التجارة
ملكي للعالم...

234
00:12:47,767 --> 00:12:49,969
هو أنهم يستمرون في القدوم
عليك، حسنًا؟

235
00:12:50,002 --> 00:12:51,871
إنهم...
إنهم كالبعوض..

236
00:12:51,904 --> 00:12:53,906
تمتص الحياة منك.

237
00:12:53,940 --> 00:12:57,009
ويأخذون منك حياتك
خصوصيتك وهويتك.

238
00:12:57,043 --> 00:12:58,578
يجب أن تعمل
للأبوة المخططة.

239
00:12:58,611 --> 00:13:00,079
أنت نكتة.

240
00:13:00,112 --> 00:13:03,115
لقد نسيت هذا الرف بالكامل
من الكتب التي كتبتها...

241
00:13:03,149 --> 00:13:05,885
أو علمك
من نبيذ كاليفورنيا...

242
00:13:05,918 --> 00:13:08,120
أو أنك شاركت في ماراثون من قبل.

243
00:13:08,154 --> 00:13:09,556
حسنًا،
هذا هو الأمر يا ليز.

244
00:13:09,589 --> 00:13:11,057
لم أركض قط في ماراثون.

245
00:13:11,090 --> 00:13:13,019
لا أريد أن أركض في الماراثون.
أريد أن أفعل شيئاً...

246
00:13:13,025 --> 00:13:16,062
ذات معنى، هل تعلم؟

247
00:13:16,095 --> 00:13:17,830
وأحصل على كل شيء
الحجج ضدها.

248
00:13:17,864 --> 00:13:19,192
حتى أنني أحصل على الشخص الذي يقول
"لا أعرف إذا كنت أريد أن أحضر

249
00:13:19,198 --> 00:13:20,867
طفل آخر في هذا العالم."

250
00:13:20,900 --> 00:13:22,635
ولكن كيف تجادل
مع المنطق...

251
00:13:22,669 --> 00:13:24,937
من المحبة
هذا بالفعل هنا؟

252
00:13:27,774 --> 00:13:31,043
ترانس فوبو ميديو.
ترانس فوبو ميديو.

253
00:13:31,077 --> 00:13:32,779
ترانس فوبو ميديو.

254
00:13:34,714 --> 00:13:35,982
- دينيس!
- تران فوبو ميديو.

255
00:13:37,316 --> 00:13:39,218
دينيس، ماذا تفعل؟

256
00:13:39,251 --> 00:13:41,621
- إنها تمطر!
- I'm waiting for David.

257
00:13:41,654 --> 00:13:42,755
ماذا؟

258
00:13:42,789 --> 00:13:45,091
الرجل ذو الحماية من الأشعة فوق البنفسجية.

259
00:13:45,124 --> 00:13:46,225
ادخل.

260
00:14:05,678 --> 00:14:07,040
<b></b> تعال إلى هنا!

261
00:14:07,046 --> 00:14:08,915
مهم، هل هناك أحد؟

262
00:14:10,617 --> 00:14:11,751
جلبت لك شيئا.

263
00:14:22,328 --> 00:14:24,731
تلك تساعد حقا
قطع البريق..

264
00:14:26,298 --> 00:14:27,934
في معركتك المستمرة
مع الشمس.

265
00:14:29,201 --> 00:14:30,336
شكرًا لك.

266
00:14:30,369 --> 00:14:31,804
على الرحب والسعة.

267
00:14:36,375 --> 00:14:37,944
رمية الجودة، يا زعيم.

268
00:15:24,791 --> 00:15:26,258
جميل أن أراك.

269
00:15:26,292 --> 00:15:28,160
جميل جدا أن أراك، في الواقع.

270
00:15:34,701 --> 00:15:36,129
انه ليس جرو
في النافذة، هل تعلم؟

271
00:15:36,135 --> 00:15:37,804
أنا أعرف.

272
00:15:37,837 --> 00:15:39,972
حسناً، أمسكه، أمسكه.

273
00:15:40,006 --> 00:15:42,441
- أذهب خلفها.
- تمام.

274
00:15:42,474 --> 00:15:45,411
كما ترون، لقد تم التخلي عنه،
استغلال عاطفي...

275
00:15:45,444 --> 00:15:46,946
انه مصنف
بأنها "من الصعب وضعها".

276
00:15:46,979 --> 00:15:49,716
إنه... لم يفعل أبداً
كان لديه عائلة خاصة به.

277
00:15:49,749 --> 00:15:51,851
أنا أعلم، ولكن هل أنا
الشخص المناسب له؟

278
00:15:51,884 --> 00:15:53,720
كما تعلمون، أنا مجرد كاتب.

279
00:15:53,753 --> 00:15:56,322
لقد رأى الكثير من الأطباء،
إذا كان هذا ما تعنيه.

280
00:15:56,355 --> 00:15:58,090
هذا ليس ما يحتاجه.

281
00:16:07,800 --> 00:16:09,268
أوه، أنت!

282
00:16:09,301 --> 00:16:11,037
على الأقل أخبرني
ما الذي تفكر فيه.

283
00:16:13,072 --> 00:16:15,307
أنا أفكر أنني يجب أن يكون
خارج ذهني.

284
00:16:20,512 --> 00:16:22,749
أرى أنك تذكرت
واقي الشمس الخاص بك.

285
00:16:22,782 --> 00:16:25,852
كما تعلمون، فإنه يعمل بنفس القدر من الجودة
إذا كنت لا تضع الكثير على.

286
00:16:28,888 --> 00:16:30,389
هل هذا حزام الوزن الخاص بك؟

287
00:16:30,422 --> 00:16:32,458
جاذبية الأرض ضعيفة.

288
00:16:32,491 --> 00:16:35,427
المريخ باستمرار
يسحبني للخلف.

289
00:16:35,461 --> 00:16:36,996
لذلك بدون كل تلك الأشياء...

290
00:16:37,029 --> 00:16:38,931
هل تعتقد أنك سوف تطفو بعيدا؟

291
00:16:40,099 --> 00:16:41,100
اه هاه.

292
00:16:42,501 --> 00:16:43,936
هل حدث ذلك من قبل؟

293
00:16:44,536 --> 00:16:45,972
نعم.

294
00:16:46,005 --> 00:16:47,273
متى؟

295
00:16:47,306 --> 00:16:49,208
مع أم وأب آخر.

296
00:16:52,411 --> 00:16:53,946
صوفي، شخص ما

297
00:16:53,980 --> 00:16:55,420
- سرق الآيس كريم الخاص بي!
- يا! انتظر!

298
00:16:57,116 --> 00:17:00,152
اه غير متصل ...

299
00:17:00,186 --> 00:17:01,821
الميل لسرقة الأشياء..

300
00:17:01,854 --> 00:17:03,856
عدم القدرة على التشكيل
المرفقات الشخصية...

301
00:17:03,890 --> 00:17:05,451
أو التمييز
بين الحق والباطل..

302
00:17:05,457 --> 00:17:06,457
وهو يعتقد...

303
00:17:08,227 --> 00:17:09,796
يعتقد أنه من الفضاء الخارجي.

304
00:17:11,563 --> 00:17:13,199
لا تضع حادة جدا
نقطة عليه...

305
00:17:13,232 --> 00:17:15,234
ولكن أعتقد أنه يعتقد
انه من المريخ.

306
00:17:15,267 --> 00:17:17,103
كيف تخطط للتعامل
مع ذلك يا سيد جوردون؟

307
00:17:17,136 --> 00:17:18,871
الخيال هو عملي.

308
00:17:18,905 --> 00:17:20,539
إنه... هذا ما
أفعل من أجل لقمة العيش.

309
00:17:20,572 --> 00:17:23,309
وأحد الأشياء
تعلمت الخيال..

310
00:17:23,342 --> 00:17:24,877
اه...في حياتي الخاصة...

311
00:17:24,911 --> 00:17:27,479
هو أنه يمكن أن يكون
تقنية البقاء...

312
00:17:27,513 --> 00:17:30,149
كما تعلمون، نوع
من آلية المواجهة..

313
00:17:30,182 --> 00:17:32,451
طريقة للتعامل مع المشاكل
التي هي أكبر منك..

314
00:17:32,484 --> 00:17:33,853
أكبر منك..

315
00:17:33,886 --> 00:17:35,822
أنت قادر على التعامل معها.

316
00:17:35,855 --> 00:17:38,224
اه، اه، كما تعلمون...

317
00:17:38,257 --> 00:17:42,829
و... و... الجواب القصير
هو، أم، كما تعلمون...

318
00:17:42,862 --> 00:17:44,997
حاول أن تجد هذا التوازن
بين التنشئة الاجتماعية له..

319
00:17:45,031 --> 00:17:47,166
والسماح له أن يكون من هو.

320
00:17:47,199 --> 00:17:50,369
إذن، أم، كما تعلمون...

321
00:17:50,402 --> 00:17:52,939
أم، لذلك، كما تعلمون،
من ناحية ...

322
00:17:52,972 --> 00:17:55,207
اه، مساعدته
بقدر ما أستطيع...

323
00:17:55,241 --> 00:17:58,510
ومن ناحية أخرى،
اه إذا أراد...

324
00:17:58,544 --> 00:18:01,113
إذا كان هذا الرجل الصغير يريد أن يصدق
هو من كوكب آخر..

325
00:18:01,147 --> 00:18:04,116
كما تعلمون، أعني،
من أنا لأجادل؟

326
00:18:04,150 --> 00:18:07,519
هذا ليس خيالا علميا.
هذه ليست قصة قصيرة.

327
00:18:07,553 --> 00:18:09,121
في كثير من الأحيان مع أطفالنا...

328
00:18:09,155 --> 00:18:11,523
لا يمكننا الحصول عليها
مسودة ثانية.

329
00:18:11,557 --> 00:18:13,993
نعم.

330
00:18:14,026 --> 00:18:16,863
رجل واحد يرفع
طفل يعاني من مشاكل...

331
00:18:16,896 --> 00:18:18,424
التي ليست شائعة،
التي ليست سهلة...

332
00:18:18,430 --> 00:18:19,832
سوف تحتاج
جميع أنواع المساعدة.

333
00:18:19,866 --> 00:18:21,901
يجب أن تشملنا...

334
00:18:21,934 --> 00:18:23,035
- مم هم.
- ضمني.

335
00:18:23,069 --> 00:18:24,130
هل لدى أحد أي شيء؟

336
00:18:24,136 --> 00:18:25,872
لا.

337
00:18:28,140 --> 00:18:29,402
سنأخذ بعض الوقت
والتفكير في هذا.

338
00:18:29,408 --> 00:18:31,243
شكرا لك سيد جوردون.

339
00:18:31,277 --> 00:18:32,411
سنخبرك.

340
00:18:34,480 --> 00:18:35,381
مرحبًا.

341
00:18:35,414 --> 00:18:37,984
يا رجل، ما الأمر؟

342
00:18:38,017 --> 00:18:39,986
كيف هي الأمور على هذا الكوكب؟

343
00:18:40,019 --> 00:18:41,253
يبتعد.

344
00:18:42,554 --> 00:18:43,856
ماذا؟

345
00:18:48,027 --> 00:18:49,862
- مرحبًا.
- يا.

346
00:18:49,896 --> 00:18:50,991
ليز، لا أستطيع التحدث الآن.

347
00:18:50,997 --> 00:18:52,231
أنا في انتظار المكالمة.

348
00:18:52,264 --> 00:18:53,632
- ولكن لديك انتظار المكالمات.

349
00:18:53,665 --> 00:18:55,067
لكنني لا أثق به.

350
00:18:59,238 --> 00:19:00,907
عمك مجنون.

351
00:19:15,187 --> 00:19:16,187
مرحبًا.

352
00:19:23,562 --> 00:19:24,630
حقًا؟

353
00:19:33,539 --> 00:19:34,539
نعم!

354
00:19:35,707 --> 00:19:36,976
يا إلهي.

355
00:19:39,045 --> 00:19:40,913
شكرا لمجيئك
هنا معي اليوم.

356
00:19:42,114 --> 00:19:43,615
انها جميلة.

357
00:19:43,649 --> 00:19:48,054
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
انها باردة.

358
00:19:48,087 --> 00:19:50,289
أنا أحب الحزام المثبت.

359
00:19:51,958 --> 00:19:53,219
يمكنك ارتداء
الحزام القابضة...

360
00:19:53,225 --> 00:19:54,326
طوال اليوم إذا أردت.

361
00:19:58,230 --> 00:20:00,366
استمع يا دينيس، السيد ليفكويتز

362
00:20:00,399 --> 00:20:03,435
قال أنه يمكنك أن تأتي مباشرة
في منزلي إذا كنت تريد.

363
00:20:04,636 --> 00:20:06,338
سيكون مؤقتًا فقط
في البداية...

364
00:20:06,372 --> 00:20:09,942
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكنك البقاء.

365
00:20:14,213 --> 00:20:18,084
أنا آكل سحر الحظ.

366
00:20:18,117 --> 00:20:22,688
أنا مؤمن كبير
في وجبة إفطار كبيرة.

367
00:20:49,315 --> 00:20:51,217
احصل على حقيبتك لك.

368
00:20:51,250 --> 00:20:52,684
حصلت عليه.

369
00:20:52,718 --> 00:20:53,952
تمام.

370
00:20:55,721 --> 00:20:56,989
تفضل.

371
00:21:03,295 --> 00:21:04,596
يمكنك قطع من هنا.

372
00:21:04,630 --> 00:21:05,630
أوه، هنا.

373
00:21:08,300 --> 00:21:09,300
نعم نعم.

374
00:21:14,040 --> 00:21:15,274
بهذه الطريقة، أيها الملاكم الشاب.

375
00:21:20,346 --> 00:21:22,314
مهلا، في مكان ما!

376
00:21:22,348 --> 00:21:24,116
مهلا، في مكان ما،
في مكان ما، بالأسفل، يا فتى.

377
00:21:24,150 --> 00:21:26,052
أسفل، صبي. مهلا، آسف.
هذا مجرد مكان ما.

378
00:21:26,085 --> 00:21:27,586
انها مجرد طريقه
من قول مرحبا.

379
00:21:32,058 --> 00:21:34,493
ليس لدينا تلك
من أين أتيت.

380
00:21:36,662 --> 00:21:38,264
أنت لست شخص كلب، هاه؟

381
00:21:43,269 --> 00:21:45,071
أنا فقط أنتظر
ليعود الأولاد إلى المنزل.

382
00:21:46,838 --> 00:21:49,408
حسنًا، ماذا يفعل الآن؟

383
00:21:49,441 --> 00:21:52,211
هو فقط...
إنه في غرفته فقط

384
00:21:52,244 --> 00:21:55,181
هل يجب أن أعطيه
بعض المساحة أو الذهاب إلى هناك؟

385
00:21:55,214 --> 00:21:56,734
سأتصل بك مرة أخرى.
سأتصل بك مرة أخرى.

386
00:22:03,122 --> 00:22:06,225
هذا نوع من ...
من شيء مثير للاهتمام.

387
00:22:06,258 --> 00:22:09,361
إنه ضوء ليلي خاص.

388
00:22:09,395 --> 00:22:12,364
ولكن كما ترون، فقد حدث ذلك
صور الكواكب...

389
00:22:12,398 --> 00:22:14,066
والأنظمة الشمسية..

390
00:22:14,100 --> 00:22:15,495
وكما ترى، هم
نوع من الدوران.

391
00:22:15,501 --> 00:22:17,236
بها مرايا.

392
00:22:17,269 --> 00:22:19,505
وأضواء في الأسفل
والصور.

393
00:22:20,706 --> 00:22:22,308
هذا ليس صحيحا.

394
00:22:24,576 --> 00:22:25,511
نعم؟

395
00:22:25,544 --> 00:22:27,646
حسنا، ماذا تقصد؟

396
00:22:27,679 --> 00:22:30,549
سيكون عليك ذلك
جعل السقف أكبر...

397
00:22:30,582 --> 00:22:34,086
وسيكون عليك القيام بذلك
كوكبك مثل هذا.

398
00:22:34,120 --> 00:22:35,554
أنت...
أنت على حق تماما.

399
00:22:35,587 --> 00:22:37,423
من أجل...
لكي يكون الأمر دقيقا...

400
00:22:37,456 --> 00:22:40,392
يجب أن يكون السقف،
لا أعلم، طوله 100 قدم...

401
00:22:40,426 --> 00:22:43,095
والأرض
سيكون بحجم حبة البازلاء.

402
00:22:43,129 --> 00:22:45,497
جيد جدًا.

403
00:22:45,531 --> 00:22:46,859
كيف تعرف
هذا القدر من الحجم؟

404
00:22:46,865 --> 00:22:50,536
استغرق الأمر وقتا طويلا جدا
للوصول إلى هنا.

405
00:22:52,338 --> 00:22:56,442
ا جدا جدا جدا
وقتا طويلا للوصول إلى هنا.

406
00:22:58,544 --> 00:23:01,647
يمكنك التخلص من بعض
تلك الملابس القديمة إذا كنت تريد.

407
00:23:01,680 --> 00:23:03,382
أو يمكننا الاحتفاظ بتلك الأشياء القديمة...

408
00:23:03,415 --> 00:23:06,752
حتى يتفكك حرفيا
ويسقط من جسدك

409
00:23:07,886 --> 00:23:09,221
هذه طريقة جيدة أيضًا.

410
00:23:11,457 --> 00:23:13,259
هذا رائع نوعا ما.

411
00:23:13,292 --> 00:23:14,693
اعتدت أن أكون جيدة
في ألعاب الفيديو.

412
00:23:15,661 --> 00:23:17,496
إنها ليست لعبة.

413
00:23:17,529 --> 00:23:18,529
ليست كذلك؟

414
00:23:21,167 --> 00:23:22,468
مهما كان الأمر، فهو رائع.

415
00:23:26,372 --> 00:23:29,708
هل يجب أن أغلق الباب... أم ينبغي
هل أتركه مفتوحًا أم في منتصفه؟

416
00:23:30,609 --> 00:23:31,710
اتركه مفتوحا؟

417
00:23:32,844 --> 00:23:34,112
منتصف الطريق؟

418
00:24:00,672 --> 00:24:02,641
فقط فكر في الأمر
كصندوق أكبر.

419
00:24:14,653 --> 00:24:17,256
حسنًا يا دينيس، على ما أعتقد
سوف تستمتع بهذا.

420
00:24:17,289 --> 00:24:20,659
ولكن، اسمع، قبل أن نأكل،
قواعد البيت...

421
00:24:20,692 --> 00:24:23,695
القاعدة الأولى,
ممنوع البنات بعد الساعة 10 مساءً

422
00:24:24,930 --> 00:24:27,366
مجرد مزاح على هذا واحد.

423
00:24:27,399 --> 00:24:29,535
اه...القاعدة الأولى
هل هذا هناك...

424
00:24:29,568 --> 00:24:31,970
لا يوجد حقا
أي قواعد، هل تعلم؟

425
00:24:32,003 --> 00:24:34,673
ربما فقط
بعض الأشياء الأساسية حول...

426
00:24:34,706 --> 00:24:35,807
أوه!

427
00:24:38,277 --> 00:24:39,978
من الأفضل وضع ملصق
هناك، على ما أعتقد.

428
00:24:40,011 --> 00:24:43,382
اسمع، ربما نستطيع،
اه، لديك ...

429
00:24:43,415 --> 00:24:45,584
لا أعرف،
أكثر من دليل...

430
00:24:45,617 --> 00:24:47,419
أكثر من قاعدة،
أننا لا...

431
00:24:47,453 --> 00:24:49,255
أم ارتداء
النظارات الشمسية في الداخل...

432
00:24:49,288 --> 00:24:51,323
فقط للأغراض الملاحية.

433
00:24:53,825 --> 00:24:55,561
أعني، هذا هو
شطيرة جبنة مشوية.

434
00:24:55,594 --> 00:24:56,922
اه، لقد أعددت لك الجبن المشوي
ساندويتش

435
00:24:56,928 --> 00:24:58,391
لأنني أحب المشوية
شطائر الجبن.

436
00:24:58,397 --> 00:24:59,931
أعتقد أنهم،
كما تعلمون،

437
00:24:59,965 --> 00:25:01,400
كلاسيكي أمريكي.

438
00:25:03,769 --> 00:25:05,904
اعتدت أن آكل هذه كثيرا
عندما كنت طفلا.

439
00:25:05,937 --> 00:25:06,937
لقد أحببتهم.

440
00:25:14,413 --> 00:25:15,781
أنا آكل سحر الحظ.

441
00:25:17,916 --> 00:25:20,752
نعم بالتأكيد، لتناول الافطار،
يمكنك الحصول على تعويذة الحظ...

442
00:25:20,786 --> 00:25:23,489
أو ربما بعض الجرانولا أو الزبادي،
أي نوع من الحبوب.

443
00:25:23,522 --> 00:25:25,491
هذا يبدو عظيما.

444
00:25:25,524 --> 00:25:28,894
لذا، على أية حال، شهية طيبة.

445
00:25:33,465 --> 00:25:34,600
جرب ذلك.

446
00:25:42,641 --> 00:25:44,410
أنا آكل سحر الحظ.

447
00:25:45,377 --> 00:25:46,978
أوه، هنا نذهب.

448
00:25:49,014 --> 00:25:50,014
أنظر إلى ذلك.

449
00:25:52,551 --> 00:25:54,353
حسناً، دعونا نحصل على المزيد
لان

450
00:25:54,386 --> 00:25:55,921
كما تعلمون،
أنت لا تعرف أبدا.

451
00:25:55,954 --> 00:25:58,524
يجب علينا تخزين.

452
00:25:58,557 --> 00:26:00,926
لا تعرف أبدا ما إذا كان هناك
ستكون انفلونزا الطيور...

453
00:26:00,959 --> 00:26:02,728
أو الطاعون الدبلي..

454
00:26:02,761 --> 00:26:06,565
أو أي نوع آخر من الوباء
سوف يأتي جنبا إلى جنب...

455
00:26:06,598 --> 00:26:08,600
وتدمر يومك حقا.

456
00:26:08,634 --> 00:26:10,569
تريد التأكد
لديك الإمدادات المناسبة.

457
00:26:18,444 --> 00:26:20,746
هذه الاشياء لديها...
هذه الأشياء يجب أن يكون لها...

458
00:26:20,779 --> 00:26:22,648
مدة الصلاحية
من حوالي 33000 سنة.

459
00:26:24,750 --> 00:26:26,718
إذا حدث أي شيء...

460
00:26:26,752 --> 00:26:30,789
نهاية العالم,
ظهور الفرسان الأربعة..

461
00:26:30,822 --> 00:26:32,824
هذه الاشياء لا تزال
لذيذ بطريقة سحرية.

462
00:26:40,532 --> 00:26:43,435
نحن رجال محظوظون.

463
00:26:48,374 --> 00:26:50,976
ماري؟

464
00:26:57,516 --> 00:27:01,487
دينيس، هل أنت بخير؟
ماذا تفعل؟

465
00:27:01,520 --> 00:27:02,821
أراقبك.

466
00:27:04,523 --> 00:27:05,924
أوه!

467
00:27:07,426 --> 00:27:08,927
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

468
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
دينيس؟

469
00:27:13,732 --> 00:27:15,567
دينيس، ماذا تفعل؟

470
00:27:15,601 --> 00:27:18,003
هيا، دعونا...
دعونا نضع الكاميرا بعيدا.

471
00:27:18,036 --> 00:27:20,372
دينيس، من فضلك. دعونا نضع الكاميرا بعيدا.
هيا الآن.

472
00:27:21,907 --> 00:27:25,744
احذر!
كدت أن أزعجك من قبل ديزني.

473
00:27:25,777 --> 00:27:29,415
لقد تفككتني تقريبًا؟
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

474
00:27:30,849 --> 00:27:33,519
مهلا، انها، أم ... مهم.

475
00:27:33,552 --> 00:27:34,847
إنه الوسط
الليل يا زعيم

476
00:27:34,853 --> 00:27:36,622
ماذا تفعل
مع كل هذه الصور؟

477
00:27:36,655 --> 00:27:39,425
- وماذا تفعلين؟
- تعلُّم.

478
00:27:39,458 --> 00:27:41,527
تعلُّم؟ تعلم ماذا؟

479
00:27:41,560 --> 00:27:44,763
كيف تكون إنسانا
وجزء من العائلة.

480
00:27:44,796 --> 00:27:48,400
أعتقد أنك تتكلم
للكثير منا هناك.

481
00:27:48,434 --> 00:27:50,669
أم...

482
00:27:55,507 --> 00:27:56,975
هذا جيد جدا.

483
00:27:57,008 --> 00:27:59,745
هذا واقعي للغاية.

484
00:28:01,780 --> 00:28:05,951
أم، ربما ينبغي لنا أن
خذ هذا في الصباح..

485
00:28:05,984 --> 00:28:08,487
فوق وعاء من تعويذة الحظ،
ماذا تقول؟

486
00:28:08,520 --> 00:28:10,922
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى السرير الآن.

487
00:28:10,956 --> 00:28:13,959
نعم، نعم، رأيت ذلك.
وهذا تعبير جيد جدا.

488
00:28:46,057 --> 00:28:48,527
- نعم؟
- نعم سيد جوردون.

489
00:28:48,560 --> 00:28:50,996
- مرحباً سيد ليفكويتز...
- ماذا؟ من؟

490
00:28:51,029 --> 00:28:53,565
هذا هو السيد ليفكويتز
من خدمات الأطفال.

491
00:28:53,599 --> 00:28:55,066
أوه، مرحبا. أهلاً سيدي.
كيف حالك؟

492
00:28:55,100 --> 00:28:56,635
حسنا، جيد.

493
00:28:56,668 --> 00:28:58,036
أكثر إلى هذه النقطة، كيف حالك؟

494
00:28:58,069 --> 00:28:59,971
لا يمكن أن يكون أفضل.
لا يمكن أن يكون أفضل.

495
00:29:00,005 --> 00:29:02,240
جيد. كيف حال دينيس؟

496
00:29:02,273 --> 00:29:04,109
هل هناك أي شيء
يجب أن نتحدث عنه؟

497
00:29:04,142 --> 00:29:06,812
السيد جوردون؟

498
00:29:06,845 --> 00:29:09,748
- مرحبا سيد جوردون.
- اه نعم. أنا هنا.

499
00:29:09,781 --> 00:29:11,917
نعم مرحبا.
كنت أسأل إذا... إذا...

500
00:29:11,950 --> 00:29:14,630
هل لديك أي مخاوف بشأن دينيس
الذي تريد التحدث عنه؟

501
00:29:14,653 --> 00:29:16,934
لا، لا. كل شيء يسير على ما يرام.
لا يمكن أن يكون أفضل، يا سيدي.

502
00:29:56,828 --> 00:30:00,566
همم...

503
00:30:00,599 --> 00:30:03,034
أعتقد أن الوقت قد حان للحصول عليه
كنت خارج المنزل.

504
00:30:03,068 --> 00:30:06,672
اسمع يا خيال
هي سلعة نادرة.

505
00:30:06,705 --> 00:30:09,074
دينيس لديه الروح
من فنان.

506
00:30:09,107 --> 00:30:10,776
يمكنه أن يكبر
أن تكون، كما تعلمون...

507
00:30:10,809 --> 00:30:12,578
تصبح معجزة مثل ...
لقد رأيت أماديوس.

508
00:30:12,611 --> 00:30:16,114
يمكن أن يكون موزارت قليلاً
في انتظار كل ما تعرفه.

509
00:30:16,147 --> 00:30:18,717
أمي، انه يجري مقزز.

510
00:30:18,750 --> 00:30:22,053
- تعال.
- يا رفاق، اتركوها، حسنًا؟

511
00:30:22,087 --> 00:30:24,990
يتذكر؟ كل شيء ينتهي
في نفس المكان، أليس كذلك؟

512
00:30:25,023 --> 00:30:27,158
هيا يا شباب.

513
00:30:27,192 --> 00:30:31,229
أعني أنني أريد أن أكون حساسًا،
لكنه في حالة من الفوضى.

514
00:30:31,262 --> 00:30:33,031
مهلا، هذا حساس؟

515
00:30:33,064 --> 00:30:35,133
- يجب أن تسمع حادة.
- لا، ولكن حقا.

516
00:30:35,166 --> 00:30:38,904
اسمع، وجهة نظري هي ذلك
ليس الجميع ولد ليكون...

517
00:30:38,937 --> 00:30:41,206
الذهاب مع التدفق,
طفل صغير سعيد جاب.

518
00:30:41,239 --> 00:30:43,041
في الوقت الحالي، يبدو الأمر كذلك
سوف يكبر

519
00:30:43,074 --> 00:30:45,811
ليكون تيم الصغير
مع القيثارة، حسنا؟

520
00:30:45,844 --> 00:30:48,747
ماذا، هل أنت
تربية العباقرة الآن؟

521
00:30:48,780 --> 00:30:53,619
بالمناسبة، مات موزارت في
كوخ في السابعة والعشرين من عمره، سكران و...

522
00:30:53,652 --> 00:30:55,954
حمى غير محددة عند 35.

523
00:30:55,987 --> 00:30:57,856
أشياء من هذا القبيل.

524
00:30:57,889 --> 00:31:01,226
بالتأكيد، لقد استمتعنا جميعًا بموسيقاه،
ولكن هل استمتع بنفسه؟

525
00:31:01,259 --> 00:31:03,294
- أعطني فرصة.
- كما تعلم يا ديفيد،

526
00:31:03,328 --> 00:31:06,025
بقدر ما أشعر بالقلق أنهم جميعا
من المريخ. على الأقل طفلك يعترف بذلك.

527
00:31:06,031 --> 00:31:08,093
انظر، هذا رجل ذكي.
هذه هي الإجابة الصحيحة يا رجل.

528
00:31:08,099 --> 00:31:09,629
- رجل ذكي. يمين.
- تزوجت رجلا ذكيا.

529
00:31:09,635 --> 00:31:11,096
أنا أعرف.
أوافق على أنهم جميعا من المريخ.

530
00:31:11,102 --> 00:31:14,205
<b></b> اضرب اثنين!

531
00:31:14,239 --> 00:31:15,941
اثنان واثنان العد

532
00:31:15,974 --> 00:31:19,945
كما يحصل بوبي ميلر
جاهز للملعب.

533
00:31:19,978 --> 00:31:22,180
<ب>ها نحن ذا.

534
00:31:22,213 --> 00:31:23,348
اضرب ثلاثة!

535
00:31:23,381 --> 00:31:25,684
لقد كانت تلك ضربة لطيفة، أليس كذلك؟

536
00:31:25,717 --> 00:31:28,687
يطلق عليه الإضراب. إنه
رائع، هاه؟ تريد الفول السوداني؟

537
00:31:28,720 --> 00:31:31,289
أنت تعرف ما هو حقا
بارد حول لعبة البيسبول؟

538
00:31:31,322 --> 00:31:32,724
أنت تعرف ما أحب
عن لعبة البيسبول؟

539
00:31:32,758 --> 00:31:34,693
البيسبول هي الرياضة الوحيدة التي...

540
00:31:34,726 --> 00:31:36,956
حيث يمكن أن تفشل بنسبة 70 بالمائة
من الوقت ولا تزال كبيرة.

541
00:31:36,962 --> 00:31:39,965
يتعلق الأمر بالمحاولة الجادّة و
أبدا، أبدا، من أي وقت مضى يستسلم.

542
00:31:39,998 --> 00:31:42,768
فقط فكر في الأمر. إذا حصلت على
ضرب ثلاثة من كل 10 مرات

543
00:31:42,801 --> 00:31:45,036
أنت في الخفافيش،
أنت جيد حقا.

544
00:31:45,070 --> 00:31:46,938
إذا كنت تفعل قليلا
افضل من ذلك...

545
00:31:46,972 --> 00:31:51,677
فقط أفضل قليلا من ذلك ...
ربما 3.2، 3.3 مرة...

546
00:31:51,710 --> 00:31:55,346
أنت عظيم،
ويمكنك أن تكون نجما.

547
00:31:55,380 --> 00:31:57,816
وسوف تفعل ذلك
إلى العرض الكبير.

548
00:31:57,849 --> 00:32:00,151
وإذا فعلت ذلك في العرض الكبير...
أنت نجم.

549
00:32:00,185 --> 00:32:02,688
النجوم الخارقون غير موجودين.

550
00:32:02,721 --> 00:32:06,124
فقط المستعرات الأعظم أو الأقزام البيضاء.

551
00:32:06,157 --> 00:32:10,161
أنا أستحقك. أنا حقا أفعل.

552
00:32:12,864 --> 00:32:14,399
أنت خارج.

553
00:32:14,432 --> 00:32:16,668
هذا الرجل لا يبدو
مثل الكثير من الضارب.

554
00:32:18,737 --> 00:32:20,939
لكننا نؤمن، أليس كذلك؟

555
00:32:22,007 --> 00:32:24,075
هيا الآن!

556
00:32:24,109 --> 00:32:26,177
<b>اضرب ثلاثة!

557
00:32:26,211 --> 00:32:31,149
إنها لا تبدو جميلة. نحن في الأسفل
سبعة أشواط. نحن لا نضرب لعق.

558
00:32:31,182 --> 00:32:33,284
هيا، الخليط. نحن بحاجة إلى ضربة.

559
00:32:33,318 --> 00:32:36,021
الحق على الكرة!

560
00:32:36,054 --> 00:32:38,356
<ب>نعم!

561
00:32:38,389 --> 00:32:40,759
ها أنت ذا. حصلت على واحدة.
ابدأ بشيء ما.

562
00:32:40,792 --> 00:32:43,795
- أنا فعلت هذا.
- فعلت ماذا؟

563
00:32:43,829 --> 00:32:47,332
لقد قدمت أمنية مريخية.

564
00:32:47,365 --> 00:32:49,034
لقد قمت...

565
00:32:49,067 --> 00:32:50,836
هل قدمت أمنية مريخية؟

566
00:32:50,869 --> 00:32:53,438
نعم.
يمكن لسكان المريخ أن يتمنوا الأشياء.

567
00:32:53,471 --> 00:32:56,474
- مثل الزيارات؟
- أيا كان.

568
00:32:56,507 --> 00:33:00,779
كما تعلمون، في بعض الأحيان أقوم بتمنيات للأرض...
لكنها لا تنجح دائمًا.

569
00:33:00,812 --> 00:33:04,916
حسنًا، استمع، بما أنك كذلك
في وضع التمني..

570
00:33:04,950 --> 00:33:07,786
رؤية هذا الرجل قادم
إلى اللوحة؟

571
00:33:07,819 --> 00:33:09,821
أتمنى تشغيل المنزل.

572
00:33:17,162 --> 00:33:19,464
<ب></ب> انطلق! يذهب! يذهب!

573
00:33:19,497 --> 00:33:21,733
لقد ذهبت تلك الكرة!

574
00:33:24,936 --> 00:33:26,271
هل تريده أن يفوز؟

575
00:33:30,108 --> 00:33:32,944
لا يصدق. يا له من
عرض رائع للقوة.

576
00:33:32,978 --> 00:33:35,747
أنت متنبئ،
انت عالم...

577
00:33:35,781 --> 00:33:38,750
والآن أنت لاعب البيسبول
متعصب، وأنا أحب ذلك.

578
00:33:38,784 --> 00:33:40,179
<b></b> ...نعود إلى عام 1973.

579
00:33:40,185 --> 00:33:43,388
دعونا نسمع ذلك لهؤلاء
عمال مناجم الفحم. الآن...

580
00:33:43,421 --> 00:33:46,157
لعبة لا تصدق.
لعبة لا تصدق.

581
00:33:47,492 --> 00:33:50,128
هذا لا يبدو جميلا.

582
00:33:50,161 --> 00:33:51,857
هل تعلم أننا ننفق
بمعدل اسبوعين

583
00:33:51,863 --> 00:33:54,432
في انتظار العمر
لإشارات المرور؟

584
00:33:54,465 --> 00:33:57,302
أتذكر عندما كل هذه
تم توقيت الأضواء، كما تعلمون،

585
00:33:57,335 --> 00:34:00,232
عندما تمت مزامنتها؟ ويمكنك
فقط ابحث عن هذا التماس الصغير في الكون...

586
00:34:00,238 --> 00:34:02,740
وتطفو من خلال.

587
00:34:05,143 --> 00:34:08,880
رائع. هل رأيت ذلك؟

588
00:34:08,914 --> 00:34:13,952
نعم. لقد أعطيتك ثلاثة فقط
دقائق من حياتك تعود

589
00:34:13,985 --> 00:34:18,957
حسنا، شكرا لك.
سأستخدمها بحكمة.

590
00:34:18,990 --> 00:34:21,026
افعل ذلك مرة أخرى.

591
00:34:21,059 --> 00:34:22,327
- لا.
- لماذا؟

592
00:34:22,360 --> 00:34:24,362
لأنك لا تريد
أو لأنك لا تستطيع؟

593
00:34:24,395 --> 00:34:27,966
لدي فقط
الكثير من رغبات المريخ.

594
00:34:27,999 --> 00:34:30,936
هذا عادل.

595
00:34:30,969 --> 00:34:35,473
ولكن إذا كنت تريد،
أستطيع أن أعطيك واحدة.

596
00:34:35,506 --> 00:34:39,010
من منا لا يريد واحدة؟

597
00:34:56,394 --> 00:35:00,298
هناك، أعطيتك للتو
رغبة المريخ.

598
00:35:00,331 --> 00:35:03,034
لا تضيعوه.

599
00:35:03,068 --> 00:35:05,503
أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك. أعدك.

600
00:35:05,536 --> 00:35:08,439
سأستخدمه لشيء ما
مهم حقا.

601
00:35:08,473 --> 00:35:11,809
كان ذلك شديدًا حقًا.

602
00:35:13,111 --> 00:35:15,380
أنت مجرد فظيع
المتأنق الصغير، رجل.

603
00:35:22,087 --> 00:35:24,322
مهلا، في مكان ما.

604
00:35:26,024 --> 00:35:27,425
- وهذا هارلي.
- أهلاً.

605
00:35:27,458 --> 00:35:29,427
إنها... إنها خيرنا
صديقي وأنا وفي مكان ما.

606
00:35:29,460 --> 00:35:33,164
لقد ساعدت في التصميم
هذه الحديقة بأكملها، لذا...

607
00:35:36,935 --> 00:35:39,137
إطار جميل.</b>

608
00:35:39,170 --> 00:35:42,273
لقد سمعت الكثير عنك.

609
00:35:42,307 --> 00:35:44,642
تريد أن تقول مرحبا؟

610
00:35:44,675 --> 00:35:45,877
- لا؟
- لا بأس.

611
00:35:45,911 --> 00:35:48,914
لا تقلق. لا تقلق.

612
00:35:50,615 --> 00:35:55,320
- أليس هو البرية؟
- إنه رائع، مثل آندي وارهول الصغير.

613
00:35:55,353 --> 00:35:59,190
لديه نفس الاجتماعية
المهارات، بالمناسبة.

614
00:36:00,525 --> 00:36:02,593
هل تعرف ما أعتقد أنه؟

615
00:36:02,627 --> 00:36:06,264
- ماذا؟
- إنه روح قديمة.

616
00:36:06,297 --> 00:36:09,400
ماذا يعني ذلك؟

617
00:36:09,434 --> 00:36:11,136
بجد.

618
00:36:11,169 --> 00:36:15,040
يعني فقط
لقد اكتشف ذلك.

619
00:36:16,341 --> 00:36:18,609
أنت واحد بلا هوادة
فرد مشمس .

620
00:36:18,643 --> 00:36:21,579
نعم، حسنا، أنا لا
استيقظ دائمًا بهذه الطريقة.

621
00:36:21,612 --> 00:36:24,149
وهذا ما
نحن معجبون جدًا بك.

622
00:36:24,182 --> 00:36:26,617
هذه الخطوة بالذات هنا
بأنه ذاهب...

623
00:36:26,651 --> 00:36:30,421
لا يمكن أن تكون صحية أو آمنة.</b>

624
00:36:30,455 --> 00:36:33,152
- يحب المكنسة الكهربائية.
- لا لا لا هو يحسب نفسه الفراغ .

625
00:36:33,158 --> 00:36:35,560
هناك فرق، ترى؟

626
00:36:35,593 --> 00:36:37,662
هذا هو زين.

627
00:36:37,695 --> 00:36:39,998
إنه كذلك، أليس كذلك؟

628
00:36:40,031 --> 00:36:41,933
نعم.

629
00:36:41,967 --> 00:36:45,570
يرى؟ المزيد من أشعة الشمس.

630
00:36:47,305 --> 00:36:50,041
حافظ على الوركين نحوي،
على الرغم من ذلك، إذا كنت تستطيع.

631
00:36:50,075 --> 00:36:51,536
مجرد تحريك هذه القدم
قليلا تجاهي.

632
00:36:51,542 --> 00:36:53,578
لا، لا، لا
هذا الجزء من الوركين الخاص بك.

633
00:36:53,611 --> 00:36:55,740
فقط قم بتسوية هذا بنفسك
الطريق. الحق من هذا القبيل، أليس كذلك؟

634
00:36:55,746 --> 00:36:59,450
ومن ثم تسليم المضرب و،
تذكر أنك ستتقدم للأمام.

635
00:36:59,484 --> 00:37:02,153
عندما تضرب الكرة،
يمكنك الصراخ، "القهوة الساخنة!"

636
00:37:02,187 --> 00:37:03,588
قلها.

637
00:37:03,621 --> 00:37:05,690
- قهوة ساخنة!
- قل، "القهوة الساخنة!"

638
00:37:07,125 --> 00:37:08,393
حسنًا، انسَ الأمر.

639
00:37:08,426 --> 00:37:10,695
سبع من أصل عشر مرات
يمكنك أن تفشل...

640
00:37:10,728 --> 00:37:12,391
ولكنك لا تزال نجما.
أفضل قليلا من ذلك ...

641
00:37:12,397 --> 00:37:14,332
سوف تذهب إلى العرض الكبير
لفنجان من القهوة.

642
00:37:14,365 --> 00:37:16,667
- أنا أحب هذه اللعبة.
- أنا أعرف. انها جيدة، أليس كذلك؟

643
00:37:16,701 --> 00:37:21,472
إنها لعبة رائعة.
لذلك، عين على الكرة والتأرجح.

644
00:37:21,506 --> 00:37:23,108
كان ذلك متأخرا قليلا.

645
00:37:23,141 --> 00:37:25,310
شاهد الكرة تضرب المضرب.

646
00:37:25,343 --> 00:37:28,046
يشاهد. فقط أملك عيناك
اذهب هناك.

647
00:37:29,647 --> 00:37:31,182
ما هو مع نصب الخاص بك؟

648
00:37:31,216 --> 00:37:33,484
ها نحن. كان ذلك
قليلا في وقت مبكر جدا.

649
00:37:33,518 --> 00:37:35,086
- لكنها كانت جيدة جدا.
- نعم.

650
00:37:35,120 --> 00:37:36,487
لقد كان شكلاً جيدًا.

651
00:37:36,521 --> 00:37:39,124
تقريبًا يا دينيس، كان ذلك لطيفًا.

652
00:37:39,157 --> 00:37:41,392
حسنًا الآن،
بإصرار شديد.

653
00:37:45,296 --> 00:37:47,265
أريد أن أراك،
كما تعلمون، مجرد الأخدود على ذلك.

654
00:37:47,298 --> 00:37:48,793
كما تعلمون، احصل على القليل من الموقف.
كما تعلمون، قليلا من التباهي.

655
00:37:48,799 --> 00:37:50,701
أنت تلمس اللوحة.
هيا، أنت أعسر.

656
00:37:50,735 --> 00:37:52,631
أنت غريب، أنت غريب الأطوار،
لا أحد يفهمك.

657
00:37:52,637 --> 00:37:54,139
أنت لا تفعل ذلك
حتى تفهم نفسك.

658
00:37:54,172 --> 00:37:56,107
هل تعرف ما أقوله؟ نعم.

659
00:37:56,141 --> 00:37:59,344
- نعم.
- نعم، هذا ما أتحدث عنه. نعم.

660
00:37:59,377 --> 00:38:01,479
الآن عادت الأيدي،
أعطني عين النسر.

661
00:38:01,512 --> 00:38:04,049
- أنا خائف.
- وهذا ما أتحدث عنه.

662
00:38:04,082 --> 00:38:07,318
أوه! أوه!

663
00:38:07,352 --> 00:38:09,020
قهوة ساخنة!

664
00:38:09,054 --> 00:38:10,321
قهوة ساخنة.

665
00:38:11,256 --> 00:38:13,258
أوه! قهوة ساخنة!

666
00:38:13,291 --> 00:38:14,259
نعم، لقد قادتها
أسفل الخط.

667
00:38:14,292 --> 00:38:15,626
هذه كرة عادلة! يجري!

668
00:38:15,660 --> 00:38:18,163
- يجري! اركض يا دينيس!
- كرة عادلة! يجري!

669
00:38:18,196 --> 00:38:20,665
أسقط المضرب واهرب. يجري.

670
00:38:20,698 --> 00:38:21,766
يجري!

671
00:38:21,799 --> 00:38:23,301
- دينيس، اركض.
- اذهب، تشغيل! يجري!

672
00:38:23,334 --> 00:38:26,204
- تعال!
- يجري! سريع!

673
00:38:26,237 --> 00:38:28,239
هيا الآن.

674
00:38:30,508 --> 00:38:33,211
أوه، شكرا لك، حبيبتي.

675
00:38:35,180 --> 00:38:36,547
لماذا كان ذلك؟

676
00:38:36,581 --> 00:38:39,650
لأنهم يعطون الميداليات
لجميع الرجال الخطأ.

677
00:38:57,835 --> 00:39:00,271
مرحبا، اسمي جيف.

678
00:39:01,772 --> 00:39:03,174
مهلا يا صديقي.

679
00:39:04,409 --> 00:39:07,845
أنا صديق لك...
ديفيد ...

680
00:39:07,878 --> 00:39:10,581
أم، ولقد
هذه الهدية لك.

681
00:39:10,615 --> 00:39:13,718
- أنت وكيله.
- نعم أنا.

682
00:39:13,751 --> 00:39:17,622
واو، هذا، بفت، جيد جدا.
أنا معجب.

683
00:39:17,655 --> 00:39:21,359
أين هو يا ديفيد؟
هل هو بالداخل؟

684
00:39:21,392 --> 00:39:23,194
هل هو بالداخل؟

685
00:39:23,228 --> 00:39:25,496
هل يكتب؟
هل يكتب بالداخل؟

686
00:39:25,530 --> 00:39:27,365
حسنًا يا صديقي، استمع، أنا...

687
00:39:27,398 --> 00:39:29,334
- مهلا، جيف!
- أهلا يا صديقي، كيف حالك؟

688
00:39:29,367 --> 00:39:31,369
من الجيد رؤيتك.
لقد قابلت دينيس، هاه؟

689
00:39:31,402 --> 00:39:33,438
نعم، لقد كنا للتو
التعرف على بعضنا البعض.

690
00:39:33,471 --> 00:39:36,307
إذا جاع... محظوظ
السحر طوال الليل، أليس كذلك؟

691
00:39:36,341 --> 00:39:38,609
سحر الحظ.

692
00:39:38,643 --> 00:39:40,345
المفاصل؟

693
00:39:40,378 --> 00:39:42,513
هو ليس...
يستغرق بعض الوقت.

694
00:39:42,547 --> 00:39:45,283
أهلاً. نحن سنذهب.

695
00:39:45,316 --> 00:39:47,285
أراك يا صديقي.
جميل أن أراك.

696
00:39:47,318 --> 00:39:48,886
والله أنا فخورة بك جداً يا رجل...

697
00:39:48,919 --> 00:39:51,589
- نعم.
- إعادة الدخول إلى حياتك... رائع.

698
00:39:51,622 --> 00:39:53,758
الأمر لا يسير على ما يرام.

699
00:39:53,791 --> 00:39:55,860
الأصدقاء، هل تعرف ماذا؟

700
00:39:55,893 --> 00:39:57,862
هناك فترة طويلة
وتقاليد فخورة

701
00:39:57,895 --> 00:39:59,564
من طلب المساعدة
على شكل مربية.

702
00:39:59,597 --> 00:40:00,692
- لا!
- هناك بالتأكيد...

703
00:40:00,698 --> 00:40:02,367
لا، ليس هناك خجل في ذلك.

704
00:40:02,400 --> 00:40:03,828
أنا لا أتحدث عن...
أنا لا أتحدث عن دينيس.

705
00:40:03,834 --> 00:40:05,364
انه بخير. أنا أتحدث
حول، كما تعلمون...

706
00:40:05,370 --> 00:40:06,904
الكتاب لن يذهب
بشكل جيد بشكل خاص.

707
00:40:06,937 --> 00:40:09,840
ماذا...ما هو، أم...ما هو
يحدث مع الكتاب؟

708
00:40:09,874 --> 00:40:12,877
هل يعني ذلك مثل...
الترهل في المنتصف ليس جيدًا أم ماذا؟

709
00:40:12,910 --> 00:40:14,906
مثل النهاية؟ لديك أ
صعوبة في المعكرونة النهاية؟

710
00:40:14,912 --> 00:40:17,248
أيمكنني مساعدتك؟ هل هناك
أي شيء أستطيع مساعدته...

711
00:40:17,282 --> 00:40:19,211
لا، لا، الأمر فقط أن هناك أمرًا ضروريًا
فكرة... لم أتمكن من استيعابها.

712
00:40:19,217 --> 00:40:20,857
لكنك تعرف العظيم
شيء عن دينيس؟

713
00:40:20,885 --> 00:40:23,288
فهو ينبوع الأفكار.

714
00:40:23,321 --> 00:40:25,823
فهو يتحدى الجميع
افتراضاتي كلها..

715
00:40:25,856 --> 00:40:27,792
كل واحد منهم،
وأنا ذاهب معها.

716
00:40:27,825 --> 00:40:30,528
أنا فقط يجب أن أتعلم
أن تكون أقل جمودا قليلا.

717
00:40:30,561 --> 00:40:32,930
- أو أكثر جمودا قليلا.
- نعم، انه لشيء رائع.

718
00:40:32,963 --> 00:40:34,899
أنا متحمس جدا ...

719
00:40:34,932 --> 00:40:37,268
الذي تكتشفه
الصلابة...

720
00:40:37,302 --> 00:40:40,505
ولكن يا صديقي، أنا أعيش الانتقام
دراكوبان بشكل يومي..

721
00:40:40,538 --> 00:40:42,807
وقوى الظلام
يقتربون مني يا رجل

722
00:40:42,840 --> 00:40:46,911
تينا قادمة إلى المدينة. نعم، إنها كذلك
سأقيم حفلة ربطة عنق سوداء كبيرة لك...

723
00:40:46,944 --> 00:40:48,413
- وهي تتوقعك
- الحفلة؟

724
00:40:48,446 --> 00:40:49,708
إلى طقوس
سلم لها...

725
00:40:49,714 --> 00:40:51,416
أول مسودة كتبت على الإطلاق..

726
00:40:51,449 --> 00:40:53,751
من انتقام دراكوبان
الجزء الثاني، تتمة.

727
00:40:53,784 --> 00:40:56,187
- متى؟
- حوالي ستة أسابيع من الآن.

728
00:40:56,221 --> 00:40:58,189
- كما تعلمون، هذا كل شيء.
- متى؟

729
00:40:58,223 --> 00:41:00,725
28 يناير.
إنها تفعل ذلك في 28 يناير.

730
00:41:00,758 --> 00:41:02,660
ما هي الأهمية
من ذلك التاريخ؟

731
00:41:02,693 --> 00:41:05,496
لا أعرف. إنها تقوم بتأليف كتاب
التوقيع أو شيء من هذا القبيل في تلك الليلة.

732
00:41:05,530 --> 00:41:07,198
توقيع الكتاب في...

733
00:41:07,232 --> 00:41:09,700
يسوع المسيح!
يجب أن أحصل على جليسة أطفال!

734
00:41:09,734 --> 00:41:11,869
يا صديقي، هل تفقد عقلك؟

735
00:41:11,902 --> 00:41:13,504
- لا.
- لأنه إذا كنت...

736
00:41:13,538 --> 00:41:15,406
أنا فقط بحاجة
قليلا من المهلة.

737
00:41:15,440 --> 00:41:16,668
لا تظن
أنا أستحق ذلك...

738
00:41:16,674 --> 00:41:18,409
- بعد كل هذه السنوات؟
- لا تقلق.

739
00:41:20,611 --> 00:41:23,581
أنت متأكد أنك لا تريدني
ليأتي معك؟

740
00:41:23,614 --> 00:41:25,616
- نعم.
- نعم ادخل؟

741
00:41:25,650 --> 00:41:27,918
لا، لا تدخل.

742
00:41:27,952 --> 00:41:29,620
لا تأتي.

743
00:41:29,654 --> 00:41:32,590
- هل تحتاج المظلة؟
- نعم.

744
00:41:32,623 --> 00:41:34,892
وحزام الوزن
عنصر ضروري للغاية؟

745
00:41:34,925 --> 00:41:36,927
اه-هاه.

746
00:41:36,961 --> 00:41:39,530
نعم. سيكون لديك...

747
00:41:54,879 --> 00:41:56,781
هذا كل ما عليك فعله، حسنًا؟

748
00:42:32,850 --> 00:42:34,379
مهلا، زاك،
هل تريد لعب كرة القدم؟

749
00:42:34,385 --> 00:42:37,054
مهلا، متخلف.

750
00:42:37,087 --> 00:42:39,990
أيها الأشرار الصغار.

751
00:42:42,993 --> 00:42:46,531
- يا يسوع!
- سيدي هل هناك مشكلة؟

752
00:42:46,564 --> 00:42:50,635
اه لا لا لا...ليس في...
أنا هنا فقط للمشاهدة.

753
00:42:50,668 --> 00:42:52,403
نعم، هذه مشكلة.

754
00:42:52,437 --> 00:42:55,373
لا، لا، لا. هذا هو
سوء فهم كامل.

755
00:42:55,406 --> 00:42:56,807
هذا ليس كذلك
ما يبدو عليه.

756
00:42:56,841 --> 00:43:00,345
هل... أنا والد جديد.

757
00:43:00,378 --> 00:43:02,613
ذلك... ذلك...
إنه ابني.. إنه ابني..

758
00:43:02,647 --> 00:43:05,916
وهو يومه الأول..
وكنت قلقًا حقًا.

759
00:43:05,950 --> 00:43:08,653
- جئت للاطمئنان على ابنتي.
- أوه.

760
00:43:08,686 --> 00:43:10,855
هذا طفلي
هناك باللون البني.

761
00:43:10,888 --> 00:43:12,957
- القيادة، اه...
- مم هم.

762
00:43:12,990 --> 00:43:14,725
أي واحد لك؟

763
00:43:16,927 --> 00:43:20,598
على الجانب هناك...
معلقة رأسا على عقب.

764
00:43:20,631 --> 00:43:21,866
- غريب الأطوار.
- أنا أعرف.

765
00:43:23,934 --> 00:43:27,071
- حظا سعيدا لك يا سيدي.
- نعم.

766
00:43:27,104 --> 00:43:29,907
ويقول إنه يتصدى
قوة الجاذبية الأرضية

767
00:43:29,940 --> 00:43:32,877
لأنه يعيق
تدفق الدم إلى دماغه.

768
00:43:32,910 --> 00:43:34,679
هذا ما يعتقده اليوغيون.

769
00:43:34,712 --> 00:43:36,547
ليس على اليوغيين القيام بذلك
اذهب إلى الصف الثاني.

770
00:43:36,581 --> 00:43:39,016
مهلا، ليس هناك أي ضرر
في كونها غريب الأطوار قليلا.

771
00:43:39,049 --> 00:43:40,618
هذا أعرفه.

772
00:43:43,721 --> 00:43:46,724
لذا، فهو يعتقد أنه من المريخ،

773
00:43:46,757 --> 00:43:49,026
وأنت تكتب عن المريخ،
هذا عظيم.

774
00:43:49,059 --> 00:43:52,730
لقد اختارك المريخي الصغير
لتعليمه كيف يكون إنسانا.

775
00:43:52,763 --> 00:43:56,734
تعال. لقد جاء إلى الأرض
لتوثيق وجودنا

776
00:43:58,736 --> 00:44:01,439
اسمع، عندما كان عمري 11 عامًا،
رأيت صوت الموسيقى

777
00:44:01,472 --> 00:44:03,641
ومنذ تلك اللحظة فصاعدا،
كنت مقتنعا

778
00:44:03,674 --> 00:44:05,643
لقد كنت أخت فون تراب المفقودة.

779
00:44:05,676 --> 00:44:07,578
أنت؟

780
00:44:07,612 --> 00:44:10,448
لقد كنت أنتظر جولي دائمًا
أندروز لتظهر مع جيتارها

781
00:44:10,481 --> 00:44:12,617
واحصل على الجحيم
من غرب كوفينا.

782
00:44:12,650 --> 00:44:15,152
نعم، ولكن هل ذهبت
إلى المدرسة في السراويل الجلدية؟

783
00:44:15,185 --> 00:44:18,589
- نعم فعلت.
- وهذا هو نظرة جيدة بالنسبة لك.

784
00:44:18,623 --> 00:44:21,492
- إنه طفل صغير لطيف..
- نعم.

785
00:44:21,526 --> 00:44:27,498
ولكن، اه،
انه ليس مثل الآخرين.

786
00:44:27,532 --> 00:44:30,000
- حقًا؟
- مم هم.

787
00:44:30,034 --> 00:44:33,538
الأخصائي الاجتماعي يقول أنه فعل ذلك
ذكاء فوق المتوسط..

788
00:44:33,571 --> 00:44:37,007
ولكن، كما تعلمون، أعتقد ذلك فقط
يستغرق وقتا حتى يتكيف.

789
00:44:37,041 --> 00:44:39,777
يسرق
من الأطفال الآخرين.

790
00:44:42,012 --> 00:44:43,748
يسرق؟

791
00:44:43,781 --> 00:44:48,519
نجد الأشياء في حجيرته:
الأحذية، أقلام الرصاص، الخدم.

792
00:44:48,553 --> 00:44:51,021
أم، كما تعلمون، دينيس
لديه عقل فضولي حقا..

793
00:44:51,055 --> 00:44:52,623
وأعتقد
هو فقط يحتاج حقا...

794
00:44:52,657 --> 00:44:54,425
كما تعلمون، لو كان الأمر فقط...

795
00:44:54,459 --> 00:44:56,461
لو كان فقط
عن السرقة

796
00:44:56,494 --> 00:44:59,129
لكن دينيس يحتاج
اهتمام خاص...

797
00:44:59,163 --> 00:45:01,732
أننا ببساطة
غير مجهزة لتقديم هنا.

798
00:45:01,766 --> 00:45:05,102
ماذا تقصد
أنت لست مجهزا لهذا العرض؟

799
00:45:05,135 --> 00:45:07,838
- أنا آسف.
- عن ما؟

800
00:45:07,872 --> 00:45:10,975
ماذا تقول؟ أنت
قائلا أنك طردته؟

801
00:45:18,816 --> 00:45:21,819
حسنا، هذا حقا...

802
00:45:21,852 --> 00:45:23,921
هذا بارد حقا.

803
00:45:27,558 --> 00:45:29,093
- السيد جوردون.
- أهلاً.

804
00:45:29,126 --> 00:45:30,895
لقد كان لدينا أنا ودينيس
محادثة لطيفة وطويلة.

805
00:45:30,928 --> 00:45:33,063
جيد. كيف سار الأمر يا صديقي؟

806
00:45:33,097 --> 00:45:35,232
أنا كائن ذكي.

807
00:45:35,265 --> 00:45:37,434
- أنا أتفق تماما.
- نعم.

808
00:45:40,070 --> 00:45:41,839
أم، لماذا لا أنت وأنا الدردشة؟

809
00:45:41,872 --> 00:45:43,841
نعم، نعم، نعم.
هل تريد الانتظار هنا؟

810
00:45:50,114 --> 00:45:53,651
ماذا أفعل لدينيس؟
أقصد أن...

811
00:45:53,684 --> 00:45:55,119
افعل ما تفعله.

812
00:45:55,152 --> 00:45:58,556
فقط، كما تعلمون،
عليك أن تعطي هذا بعض الوقت.

813
00:45:58,589 --> 00:45:59,951
هل تعلم يا دكتور
أنا قلقة حقا.

814
00:45:59,957 --> 00:46:02,860
أعني أنه ليس كذلك
تكوين أي أصدقاء

815
00:46:02,893 --> 00:46:05,896
وهو لا يتعلق
بالنسبة لي بشكل جيد بشكل خاص ...

816
00:46:05,930 --> 00:46:08,098
وقد تم طرده للتو
من المدرسة بتهمة السرقة

817
00:46:08,132 --> 00:46:09,867
وهو جدا
الرجل الصغير المعزول.

818
00:46:09,900 --> 00:46:12,870
وعندما، اه، كما تعلمون،
عندما يكون ضعيفا

819
00:46:12,903 --> 00:46:15,573
وخائفة هكذا
أنا فقط...

820
00:46:15,606 --> 00:46:18,576
يعني عندما يقول لي
يعتقد أنه سوف يطفو بعيدا.

821
00:46:20,578 --> 00:46:24,515
ربما يعتقد أنه سوف يطفو
ابتعد لأنه ذكي جداً

822
00:46:24,549 --> 00:46:26,517
وهو يرى ذلك
إنه يعيش في عالم..

823
00:46:26,551 --> 00:46:30,621
حيث الأشياء
ويختفي الناس.

824
00:46:32,156 --> 00:46:36,894
يمكنني أن أعطيه وصفة طبية
لكن بصراحة أنا...

825
00:46:36,927 --> 00:46:41,231
أعتقد أن رؤية كيف
كائن ذكي آخر..

826
00:46:41,265 --> 00:46:43,133
يبقي قدميه على الأرض

827
00:46:43,167 --> 00:46:45,169
سيكون أكثر بكثير
العلاجية لدينيس.

828
00:46:45,202 --> 00:46:48,038
السيد جوردون، جميع الآباء

829
00:46:48,072 --> 00:46:51,642
أشعر وكأنهم
أعمى يقود أعمى.

830
00:46:51,676 --> 00:46:53,310
بالتأكيد.

831
00:46:53,343 --> 00:46:55,646
إسمع يا صديقي، يجب أن أتحدث
لك عن شيء ما.

832
00:46:55,680 --> 00:47:01,185
أم، بعد عطلة عيد الميلاد،
سنبدأ مدرسة جديدة.

833
00:47:01,218 --> 00:47:03,621
وأريد أن أرى
كيف تشعر حيال ذلك...

834
00:47:03,654 --> 00:47:07,191
لأن ذلك يمكن أن يكون مخيفًا نوعًا ما،
البدء بمدرسة جديدة...

835
00:47:07,224 --> 00:47:10,094
وأنت تعرف، معلمك
يعتقد أنها فكرة جيدة...

836
00:47:10,127 --> 00:47:11,862
و...و...وأنا كذلك.

837
00:47:11,896 --> 00:47:14,131
و أم ...

838
00:47:14,164 --> 00:47:16,066
اه...

839
00:47:16,100 --> 00:47:18,302
انها جيدة
لقياس الأشياء، هاه؟

840
00:47:19,904 --> 00:47:21,165
على أية حال، كيف حالك
تشعر حيال ذلك؟

841
00:47:21,171 --> 00:47:23,273
هل أنت موافق على البدء من جديد؟

842
00:47:23,307 --> 00:47:25,242
خذ جولة جديدة
في مدرسة جديدة؟

843
00:47:29,847 --> 00:47:31,816
هل ستكون مستعدًا لذلك؟

844
00:47:33,083 --> 00:47:34,652
همم؟

845
00:47:36,954 --> 00:47:38,856
ما الذي تنظر إليه؟

846
00:47:38,889 --> 00:47:40,958
هناك حيث وجدوني...

847
00:47:40,991 --> 00:47:43,928
على العشب
بجوار المبنى الدائري الكبير.

848
00:47:43,961 --> 00:47:46,797
كانت السماء تمطر.

849
00:47:46,831 --> 00:47:51,068
أنت تعرف ما هو غريب
هو أن ذلك كان منذ زمن طويل...

850
00:47:51,101 --> 00:47:53,704
أعتقد
لا يمكنك تذكر ذلك.

851
00:47:53,738 --> 00:47:56,106
لم أستطع، فكيف يمكنك؟

852
00:47:56,140 --> 00:47:58,776
سوف يعودون
يوما ما للحصول علي.

853
00:47:58,809 --> 00:48:02,647
- مثل، مثل المخيم الصيفي؟
- أنت لا تصدقني.

854
00:48:02,680 --> 00:48:06,083
هكذا المريخ
يستطيع قراءة العقول أيضاً، هاه؟

855
00:48:06,116 --> 00:48:09,386
يمكن لسكان المريخ أن يفعلوا الكثير
من الأشياء التي لا تستطيع.

856
00:48:09,419 --> 00:48:12,957
بالإضافة إلى تغيير إشارات المرور،
ماذا يمكنك أن تفعل؟

857
00:48:12,990 --> 00:48:15,025
يمكننا تذوق اللون.

858
00:48:15,059 --> 00:48:17,628
نعم.

859
00:48:17,662 --> 00:48:19,129
يمكنك تذوق اللون.

860
00:48:19,163 --> 00:48:20,765
اثبت لي ذلك.

861
00:48:20,798 --> 00:48:23,167
قبالة مع النظارات،
أغمض عينيك.

862
00:48:27,437 --> 00:48:29,206
قالوا أن هذا سيحدث.

863
00:48:29,239 --> 00:48:31,676
افتح.

864
00:48:31,709 --> 00:48:34,745
افتح...لا...
كنت تبحث.

865
00:48:34,779 --> 00:48:36,113
كنت تبحث تماما.

866
00:48:37,247 --> 00:48:38,983
صحيح، افتح. ها نحن.

867
00:48:39,016 --> 00:48:42,086
ما هو اللون؟

868
00:48:47,057 --> 00:48:48,358
أحمر.

869
00:48:48,392 --> 00:48:50,227
حسنًا،
لكن هذا لا يحسب..

870
00:48:50,260 --> 00:48:53,798
لأنه كان لدينا واضحة
المضاعفات الأخلاقية.

871
00:48:53,831 --> 00:48:55,800
افتح.

872
00:49:02,339 --> 00:49:05,743
- أخضر.
- جيد جدًا.

873
00:49:08,879 --> 00:49:10,781
افتح.

874
00:49:15,152 --> 00:49:17,054
أصفر.

875
00:49:17,087 --> 00:49:19,223
نعم كان كذلك.

876
00:49:22,893 --> 00:49:26,030
هذا؟

877
00:49:27,197 --> 00:49:28,733
حسنًا؟

878
00:49:28,766 --> 00:49:31,301
لا أستطيع تذوقه.

879
00:49:31,335 --> 00:49:35,339
- إنه أزرق.
- أنا أعرف. لا أستطيع تذوق اللون الأزرق.

880
00:49:42,412 --> 00:49:45,082
مشرق قليلا جدا؟

881
00:49:45,115 --> 00:49:49,119
قم بتظليلها للخلف.

882
00:49:53,791 --> 00:49:55,225
تعال يا فلومار.

883
00:49:55,259 --> 00:49:57,862
هل اتصلت للتو في مكان ما
"فلومار"؟

884
00:49:57,895 --> 00:50:01,398
إنه مريخي
لـ "صديق دافئ فروي".

885
00:50:01,431 --> 00:50:03,433
اختاره.

886
00:50:03,467 --> 00:50:06,737
أوه.

887
00:50:10,340 --> 00:50:12,877
حسنًا. تريد الحصول على
كوب من الماء لك؟

888
00:50:16,346 --> 00:50:18,182
أين أنت...
أين تريده أن يجلس؟

889
00:50:18,215 --> 00:50:19,855
مهلا، لا يهم.
في أي مكان تريد.

890
00:50:19,884 --> 00:50:21,819
كن حرا
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

891
00:50:21,852 --> 00:50:24,789
حسنًا، هل لديه ديك رومي أم
هل يجب أن أحصل على بعض تمائم الحظ؟

892
00:50:24,822 --> 00:50:28,025
لا أعرف.
اسأل الصبي عجب هناك.

893
00:50:28,058 --> 00:50:29,860
نعم.

894
00:50:32,162 --> 00:50:34,531
يا. مهلا، دينيس.

895
00:50:34,564 --> 00:50:37,234
هل تريد أن يكون
بعض تركيا معنا؟

896
00:50:37,267 --> 00:50:41,839
لا أستطيع أكل أي شيء
نمت على أقمار زحل.

897
00:50:41,872 --> 00:50:45,009
- همم.
- حسنًا، إذن، أعتقد أنك آمن هنا.

898
00:50:45,042 --> 00:50:48,478
سيكون ذلك رائعًا.
حسنًا يا صديقي؟

899
00:50:50,948 --> 00:50:56,253
هل لاحظت من أي وقت مضى إلى أي مدى متباعدة
يتم تعيين عينيه في الواقع؟

900
00:50:56,286 --> 00:50:59,556
- لا.
- أم أن أذنيه مدببتان قليلاً؟

901
00:50:59,589 --> 00:51:01,491
قليلا.

902
00:51:01,525 --> 00:51:03,160
ديفيد؟

903
00:51:04,995 --> 00:51:07,331
كل هذا الوقت كنت أفكر

904
00:51:07,364 --> 00:51:09,260
- أنني لم أكن جيدًا كأب، أليس كذلك؟
- اه.

905
00:51:09,266 --> 00:51:11,429
وهذا، كما تعلمون، كنت أعمل
المريخ كزاوية مجازية.

906
00:51:11,435 --> 00:51:14,038
ولكن بعد ذلك فكرت في نفسي..
ماذا لو لم يكن هذا هو؟

907
00:51:14,071 --> 00:51:17,507
ماذا لو كان فعلا
حقا مشبع، كما تعلمون...

908
00:51:17,541 --> 00:51:19,309
مع بعض الخاصة...

909
00:51:19,343 --> 00:51:21,478
كما تعلمون،
يمكن أن يكون متوسطًا قليلاً.

910
00:51:21,511 --> 00:51:23,347
- ديفيد، أنت هستيري.
- أنا أعرف.

911
00:51:23,380 --> 00:51:25,549
ترى الكل يقول
"لا تكن هستيريًا."

912
00:51:25,582 --> 00:51:27,818
لكني أقول،
"لماذا لا تكون هستيريًا؟"

913
00:51:27,852 --> 00:51:30,054
الهستيري هو الهدوء الجديد.

914
00:51:30,087 --> 00:51:33,858
زوجتي تموت، بوم...أخرج
وأنا أتبنى طفلاً من نبتون.

915
00:51:33,891 --> 00:51:36,126
هل يجب أن أهدأ فحسب،
أم يجب أن أكون هستيريًا؟

916
00:51:36,160 --> 00:51:39,229
أخبرني أنت. أعتقد
الهستيريا هي أسلوب حياة.

917
00:51:39,263 --> 00:51:41,131
إنه خط ملابس على الأقل.

918
00:51:41,165 --> 00:51:42,861
قد أتوقف عن الكتابة...
لا يعني ذلك أنني أكتب على أي حال.

919
00:51:42,867 --> 00:51:46,470
ديفيد، أنا...
أنا قلقة عليك.

920
00:51:46,503 --> 00:51:47,938
لماذا؟

921
00:51:47,972 --> 00:51:49,633
لأنني أعتقد
ما الذي يحدث حقا هنا

922
00:51:49,639 --> 00:51:52,576
هل أنتم يا رفاق
يكافحون حقا.

923
00:51:52,609 --> 00:51:55,212
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

924
00:51:56,280 --> 00:51:58,182
وأنا أعلم ذلك.

925
00:52:00,317 --> 00:52:03,353
كما تعلمون، كنت لا تزال
في فترة تجريبية.

926
00:52:03,387 --> 00:52:05,322
أعني أنه بإمكانك...

927
00:52:05,355 --> 00:52:08,392
يمكنك إعادته مثل
محمصة معيبة، أليس كذلك؟

928
00:52:08,425 --> 00:52:10,427
هل هذا ما تقصده؟

929
00:52:10,460 --> 00:52:15,299
أنا... أعتقد ماذا
أحاول أن أقول هو أنني...

930
00:52:15,332 --> 00:52:18,368
أعلم أنك ترى
فيه الكثير من نفسك..

931
00:52:18,402 --> 00:52:20,871
ولكن يا ديفيد، كنت هناك.

932
00:52:20,905 --> 00:52:23,273
لقد كنت غريباً،
وكنت تعاني من مشاكل..

933
00:52:23,307 --> 00:52:26,076
ولكن هذا الطفل
هو في الدوري الآخر كله.

934
00:52:26,110 --> 00:52:28,178
كما تعلمون، ما هو
مذهلة جدا عنك...

935
00:52:28,212 --> 00:52:30,214
هو أنك على حق.

936
00:52:30,247 --> 00:52:33,283
أنت دائما على حق...وأنت
تذكر عندما تكون على حق

937
00:52:33,317 --> 00:52:35,385
وأنت لا تسمح أبدا
أي شخص آخر ينسى ذلك.

938
00:52:35,419 --> 00:52:38,288
سأخرج للتو
لمدة دقيقة.

939
00:52:39,289 --> 00:52:41,191
مهلا، هيا، دينيس.

940
00:52:41,225 --> 00:52:42,993
دعنا نخرج من هنا.

941
00:52:43,027 --> 00:52:44,995
يا إلهي، كان هذا ممتعاً، هاه؟

942
00:52:45,029 --> 00:52:46,530
- بعد قليل...
- ديفيد؟

943
00:52:46,563 --> 00:52:47,691
أستطيع أن أجعل لك بعض
سحر الحظ أو شيء من هذا.

944
00:52:47,697 --> 00:52:50,667
- ديفيد؟ ديفيد، لا تفعل ذلك.
- وهذا موافق.

945
00:52:50,700 --> 00:52:52,396
- هيا، إنه عيد الميلاد.
- حسنا، كما تعلمون، أيا كان.

946
00:52:52,402 --> 00:52:53,938
- بالطبع هو كذلك.
- أنت تعرف؟

947
00:52:53,971 --> 00:52:55,172
أين... إلى أين أنت ذاهب؟

948
00:52:57,641 --> 00:52:59,409
ديفيد؟

949
00:52:59,443 --> 00:53:00,577
تعال.

950
00:53:00,610 --> 00:53:02,312
يا.

951
00:53:02,346 --> 00:53:04,548
تعال. أنا آسف.
لم أقصد...

952
00:53:04,581 --> 00:53:06,350
حسناً، "الفترة التجريبية"
هل هذا رمز؟

953
00:53:06,383 --> 00:53:08,318
- نعم.
- نوع من التعليمات البرمجية؟ لأنك قلت ذلك.

954
00:53:08,352 --> 00:53:10,454
- أنا أعرف.
- أنا... أتعرف ماذا؟

955
00:53:10,487 --> 00:53:12,447
- أنا، أنا، أنا...
- كل شيء على ما يرام. كل شيء رائع.

956
00:53:12,456 --> 00:53:14,118
- كنت أحاول فقط...
- كما تعلمون، أنا متعب فقط.

957
00:53:14,124 --> 00:53:15,692
أنا متعب فقط.

958
00:53:15,725 --> 00:53:17,594
ولكن هذا عيد الميلاد، ديفيد.

959
00:53:17,627 --> 00:53:19,357
- لا، سوف نأتي غدا.
- مجرد الاسترخاء.

960
00:53:19,363 --> 00:53:21,398
سوف نأتي غدا، حسنا؟

961
00:55:06,470 --> 00:55:09,506
عيسى! دينيس!

962
00:55:09,539 --> 00:55:11,475
هل كنت سيئا؟

963
00:55:11,508 --> 00:55:14,178
لا، لم تكن سيئا وحصلت
للتوقف عن قول ذلك، حسنًا؟

964
00:55:14,211 --> 00:55:16,446
أنا لا أريدك
لقطع قدميك.

965
00:55:16,480 --> 00:55:18,248
و بابا...

966
00:55:18,282 --> 00:55:20,484
أنا هنا أعمل.

967
00:55:20,517 --> 00:55:23,687
علينا أن نضع هذه الكاميرا جانباً
لبعض الوقت، حسنا؟

968
00:55:23,720 --> 00:55:25,589
لكنني لم انتهي
مهمتي.

969
00:55:25,622 --> 00:55:27,191
حسنا، لديك لهذا اليوم.

970
00:55:27,224 --> 00:55:30,660
لكنني لم أفعل ذلك
أنهيت مهمتي!

971
00:55:30,694 --> 00:55:33,397
أعطني الكاميرا مرة أخرى!
أنا في حاجة إليه!

972
00:55:33,430 --> 00:55:36,466
مهلا، عليك أن تهدأ.

973
00:55:36,500 --> 00:55:39,469
يجب أن أذهب إلى العمل،
أو يمكنك الذهاب إلى غرفتك.

974
00:55:39,503 --> 00:55:44,341
أنت سترسلني بعيداً،
أليس كذلك؟

975
00:55:44,374 --> 00:55:47,677
دينيس،
لماذا سأرسلك بعيدا؟

976
00:55:47,711 --> 00:55:52,182
لأنك غاضب مني
لأنني كسرت الأشياء الخاصة بك.

977
00:55:52,216 --> 00:55:56,253
دينيس، أنا لا أهتم
عن أي من تلك الأشياء.

978
00:55:56,286 --> 00:55:58,688
هذه هي الاشياء.

979
00:55:58,722 --> 00:56:02,092
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
من أي وقت مضى تغيير الطريقة التي أشعر بها.

980
00:56:02,126 --> 00:56:05,562
هل تفهم؟

981
00:56:05,595 --> 00:56:07,664
لن أرسلك بعيدًا أبدًا.

982
00:56:08,832 --> 00:56:11,235
انظر، هذه مجرد أشياء.

983
00:56:27,417 --> 00:56:29,386
هيا، كسره
وكأنك تقصد ذلك.

984
00:56:30,820 --> 00:56:32,389
واحد آخر.

985
00:56:32,422 --> 00:56:34,724
اتركها يا صديقي.</b>

986
00:56:34,758 --> 00:56:37,127
هنا اثنان. أوه، واحد فقط.

987
00:56:37,161 --> 00:56:39,896
هذا لطيف! فوق الرأس،
فوق الرأس، وقتا كبيرا.

988
00:56:39,929 --> 00:56:42,666
مثل اليونانيين.

989
00:56:42,699 --> 00:56:45,269
هذا شعور جيد جدا.

990
00:56:45,302 --> 00:56:47,771
لا، ليس تلك اللوحة! حصلت على
فكرة، ولكننا لا نزال نستمتع.

991
00:56:47,804 --> 00:56:49,706
سنظل نستمتع.

992
00:56:53,843 --> 00:56:56,580
أنا آسف.
أنا فقط أحاول أن أملك...

993
00:56:56,613 --> 00:56:58,548
أنا فقط أحاول أن أملك...
أنا آسف جدا.

994
00:56:58,582 --> 00:57:00,350
كنت أحاول فقط
للحصول على المتعة، يا صديقي.

995
00:57:00,384 --> 00:57:02,352
<b>ما هذه الضحكة؟

996
00:57:02,386 --> 00:57:04,554
أوه، أوه، أوه!

997
00:57:10,194 --> 00:57:11,695
أوه، أوه!

998
00:57:11,728 --> 00:57:14,664
سوف أبكي عليك!
هذه هي الحرب!

999
00:57:14,698 --> 00:57:16,666
- هذه حرب!
- قف!

1000
00:57:16,700 --> 00:57:18,568
قف!

1001
00:57:22,672 --> 00:57:24,241
اه أوه.

1002
00:57:26,776 --> 00:57:30,247
اه، مجرد البقاء هنا.

1003
00:57:35,519 --> 00:57:37,187
بسسسسسسسسسسسسسسسست...

1004
00:57:41,858 --> 00:57:43,793
مرحبًا، سيد ليفكويتز،
اه، ادخل.

1005
00:57:43,827 --> 00:57:46,663
اه، يا لها من مفاجأة.
عطلات سعيدة.

1006
00:57:46,696 --> 00:57:48,665
شكرًا لك. أنت أيضاً.

1007
00:57:48,698 --> 00:57:53,337
اه، كنا فقط،
اه، وجود، اه...

1008
00:57:53,370 --> 00:57:55,339
مجرد الحصول على بعض المتعة.
نوعاً ما، اه...

1009
00:57:55,372 --> 00:57:58,675
إنه اختراق،
يمكنك القول.

1010
00:57:58,708 --> 00:58:03,647
من الجميل أن أراك. جداً، اه، يقظ
منك أن تأتي خلال العطلات.

1011
00:58:03,680 --> 00:58:05,715
سمعت أنه كان هناك
مشكلة صغيرة في المدرسة.

1012
00:58:05,749 --> 00:58:11,755
مجرد مشكلة صغيرة. لا شيء
لا يمكننا التعامل معها. يمين؟

1013
00:58:11,788 --> 00:58:14,824
هل تمانع كثيرا إذا
صعدنا أنا ودينيس إلى غرفته؟

1014
00:58:14,858 --> 00:58:17,361
ربما يمكنه أن يريني غرفته.
يمكننا الدردشة قليلا.

1015
00:58:20,264 --> 00:58:23,267
لا، لا أمانع.
هل تمانع؟

1016
00:58:23,300 --> 00:58:24,801
هل سيكون ذلك على ما يرام يا دينيس؟

1017
00:58:27,371 --> 00:58:28,972
أعتقد أن الأمر على ما يرام مع دينيس.

1018
00:58:29,005 --> 00:58:31,475
جيد.
أين غرفتك يا دينيس؟

1019
00:58:31,508 --> 00:58:34,978
إنه في الطابق السفلي.
سوف يظهر لك.

1020
00:58:35,011 --> 00:58:37,481
شكرًا لك.

1021
00:58:39,516 --> 00:58:43,019
- متابعتك.
- يسوع المسيح...

1022
00:58:43,052 --> 00:58:44,988
كل شيء...

1023
00:58:50,960 --> 00:58:52,662
كل شيء على ما يرام؟

1024
00:58:52,696 --> 00:58:54,764
مهلا، هل كنت تعرف عن هذه الأشياء؟

1025
00:58:54,798 --> 00:58:57,801
اه، نحن فقط
سأقوم بإيقاف ذلك بسرعة كبيرة.

1026
00:58:57,834 --> 00:59:00,937
نعم، نعم، بالتأكيد،
نحن، نحن، أم...

1027
00:59:00,970 --> 00:59:02,539
هل رأيت هذا؟

1028
00:59:02,572 --> 00:59:04,508
نعم، نعم،
أنا أعرف كل شيء عن هذا.

1029
00:59:04,541 --> 00:59:07,577
هذا هو مشروع العلم
التي نعمل عليها.

1030
00:59:07,611 --> 00:59:10,347
نوع من التحول كله
ونوع من الاضمحلال شيء.

1031
00:59:10,380 --> 00:59:12,776
نحن نأخذ كل الأشياء من المنزل
ونضعها في الأكياس.

1032
00:59:12,782 --> 00:59:15,919
نلتقط صورًا له ونضعه
بعيدا ثم نعود إليه.

1033
00:59:15,952 --> 00:59:18,722
اه، دينيس وأنا...
اه، دينيس في الغالب...

1034
00:59:18,755 --> 00:59:21,525
سيدرس كيف هو...

1035
00:59:21,558 --> 00:59:23,493
- انظر، نحن نفعل ذلك الآن.
- مفاتيح السيارة.

1036
00:59:23,527 --> 00:59:24,928
- بالتأكيد.
- كما تعلمون، مفاتيح السيارة.

1037
00:59:24,961 --> 00:59:26,596
- لك؟
- نعم هم كذلك.

1038
00:59:26,630 --> 00:59:29,299
- جواز السفر، لك؟
- كنت أعرف عن ذلك أيضا.

1039
00:59:29,333 --> 00:59:31,034
إنه لأمر مدهش كم
يمكن أن يتحلل جواز السفر.

1040
00:59:31,067 --> 00:59:34,003
كل شيء جيد. كل شيء على ما يرام هنا.
كل شيء عظيم.

1041
00:59:34,037 --> 00:59:35,905
نحن نحاول فقط
للقيام بالأشياء ورؤية ...

1042
00:59:35,939 --> 00:59:37,100
كيف تحولوا
واضمحلت أم لا.

1043
00:59:37,106 --> 00:59:38,675
- إذا...
- في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك.

1044
00:59:38,708 --> 00:59:40,477
- يمكننا فقط التحدث على انفراد.
- نعم.

1045
00:59:40,510 --> 00:59:43,713
جيد. عذرا
ثانية واحدة، دينيس.

1046
00:59:43,747 --> 00:59:46,483
- الخارج.
- لو سمحت.

1047
00:59:46,516 --> 00:59:49,619
أنا فقط قليلا
المعنية هنا، السيد جوردون.

1048
00:59:49,653 --> 00:59:51,921
يبدو أنك تعاني
من متلازمة

1049
00:59:51,955 --> 00:59:54,324
العديد من الآباء بالتبني
تجربة.

1050
00:59:54,358 --> 00:59:55,792
صدمة؟

1051
00:59:55,825 --> 00:59:57,555
أنت حريص جدًا على أن تصبح
صديق الطفل...

1052
00:59:57,561 --> 00:59:59,363
نسيت أن تكون أحد الوالدين.

1053
00:59:59,396 --> 01:00:01,331
ويحتاج دينيس
أحد الوالدين الآن.

1054
01:00:01,365 --> 01:00:02,732
إنه يحتاج إلى قدوة قوية.

1055
01:00:02,766 --> 01:00:04,968
انه يحتاج الى شخص ما
لينزله إلى الأرض

1056
01:00:05,001 --> 01:00:08,938
لقد كان يسرق مرة أخرى.
لقد تم طرده من المدرسة.

1057
01:00:08,972 --> 01:00:10,674
أعتقد "طرد"
هي كلمة قاسية.

1058
01:00:10,707 --> 01:00:12,476
أعتقد أنه كان هناك
تم التوصل إلى توافق في الآراء

1059
01:00:12,509 --> 01:00:14,077
أنه لم يكن كذلك
المكان المناسب له.

1060
01:00:14,110 --> 01:00:15,979
نعم، الإجماع يشملني.

1061
01:00:16,012 --> 01:00:18,415
لم يعطني المدير أي خيار.

1062
01:00:18,448 --> 01:00:21,818
أنا... كان يجب أن أتصل،
وأنا أعتذر عن ذلك.

1063
01:00:21,851 --> 01:00:23,920
سأقوم بنقل الخاص بك
حالة للمراجعة.

1064
01:00:23,953 --> 01:00:28,558
سيتم إعلامك عن طريق البريد.
سأسمح لنفسي بالخروج.

1065
01:00:32,629 --> 01:00:34,798
سيد ليفكويتز، أنا أعلم...

1066
01:00:34,831 --> 01:00:36,733
أنه لا يوجد أحد
على هذا الكوكب...

1067
01:00:36,766 --> 01:00:39,469
الذي يحب دينيس
أي أكثر مما أفعل.

1068
01:00:39,503 --> 01:00:41,771
وأنا أعلم ذلك.

1069
01:00:50,714 --> 01:00:54,050
هذه الصور هي لي.

1070
01:00:54,083 --> 01:00:58,154
وهم كذلك
مهم حقا بالنسبة لي.

1071
01:00:58,187 --> 01:01:01,591
وأنا بحاجة إلى أن أفهم
لماذا أخذتهم.

1072
01:01:01,625 --> 01:01:03,693
هل ستخبرني؟

1073
01:01:03,727 --> 01:01:05,795
من فضلك، أريدك أن تخبرني.

1074
01:01:05,829 --> 01:01:09,599
لأنك تحبها كثيرا.

1075
01:01:09,633 --> 01:01:12,569
همم.

1076
01:01:17,607 --> 01:01:19,609
احم، هذا صحيح حقا...

1077
01:01:19,643 --> 01:01:25,515
لكن هذا لا يتغير
الطريقة التي أشعر بها تجاهك، يا صديقي.

1078
01:01:25,549 --> 01:01:29,085
ولا حتى قليلا.

1079
01:01:32,956 --> 01:01:35,559
كما تعلمون،
السيد ليفكويتز غير متأكد

1080
01:01:35,592 --> 01:01:38,027
أنها فكرة جيدة
أن تبقى هنا...

1081
01:01:38,061 --> 01:01:41,665
لذلك علينا أن نجعله سعيدا.

1082
01:01:41,698 --> 01:01:46,202
لذلك عندما تكون هنا في المنزل،
لا بأس أن تكون من المريخ.

1083
01:01:46,235 --> 01:01:48,004
لكن عندما تكون هناك...

1084
01:01:48,037 --> 01:01:50,607
مع الباقي
من أبناء الأرض...

1085
01:01:50,640 --> 01:01:53,209
كما تعلمون،
عليك أن تتبع قواعد الأرض.

1086
01:01:53,242 --> 01:01:59,215
ولكن ما لن نفعله أبدا
هو أننا لن نفعل ذلك أبداً

1087
01:01:59,248 --> 01:02:05,088
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى،
تستسلم من أي وقت مضى.

1088
01:02:05,121 --> 01:02:08,958
ونستون تشرشل
وقال ذلك، على ما أعتقد.

1089
01:02:08,992 --> 01:02:12,962
هناك شيء آخر.
انها خطيرة حقا.

1090
01:02:12,996 --> 01:02:18,201
هل من الممكن أن تعلمني كيف
هل تفعل هذا الشيء ديزني صر؟

1091
01:02:21,137 --> 01:02:24,240
كيف تفعل ذلك؟

1092
01:02:24,273 --> 01:02:26,976
سوف تحصل عليه.

1093
01:02:37,253 --> 01:02:39,689
- علينا أن نفعل هذا.
- لا أستطبع. أنت تفعل ذلك.

1094
01:02:39,723 --> 01:02:43,760
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
هذا القميص مع هؤلاء.

1095
01:02:43,793 --> 01:02:44,928
نعم.

1096
01:02:46,763 --> 01:02:50,199
يبدو ساخنا عليك.

1097
01:02:50,233 --> 01:02:53,069
- وقال انه سوف تبدو مدمرة.
- سوف يفعل. سوف يفعل. هذا جيّد.

1098
01:02:53,102 --> 01:02:55,171
- هذا جيّد.
- يمين؟

1099
01:02:55,204 --> 01:02:58,908
في أي عمر يبدأون بالسخرية منه؟
أنت إذا كنت ترتدي الملابس الخاطئة؟

1100
01:02:58,942 --> 01:03:00,704
- لا أعرف.
- كما تعلم، مثل، اه... إذا لم تكن رائعًا...

1101
01:03:00,710 --> 01:03:02,646
- الصف الخامس؟
- الصف الخامس؟

1102
01:03:02,679 --> 01:03:06,149
وهذا عندما بدأت ارتداء بلدي
تدفئة الساق بألوان قوس قزح كل يوم.

1103
01:03:06,182 --> 01:03:10,186
عززت إلى حد كبير دوري كغريب
الفتاة التي تجلس في آخر الفصل..

1104
01:03:10,219 --> 01:03:11,788
رسم سنفور
حتى الصف التاسع.

1105
01:03:11,821 --> 01:03:15,024
ماذا حدث في الصف التاسع؟

1106
01:03:15,058 --> 01:03:17,293
لقد نمت الثديين.

1107
01:03:17,326 --> 01:03:19,796
هذا من شأنه أن يفعل ذلك بالنسبة لي.

1108
01:03:19,829 --> 01:03:21,898
يا إلهي، الطفولة بربرية.

1109
01:03:21,931 --> 01:03:24,768
أعلم أن الأمر صعب ...

1110
01:03:24,801 --> 01:03:26,736
لكن...

1111
01:03:26,770 --> 01:03:28,805
ولكن ماذا؟

1112
01:03:28,838 --> 01:03:31,608
ربما هو كذلك
ليس من المفترض أن يكون سهلا.

1113
01:03:31,641 --> 01:03:33,201
أعني، ربما هؤلاء
من يكون الأمر سهلا،

1114
01:03:33,209 --> 01:03:35,812
- إنهم يفتقدون جزءًا من المغامرة.
- اه.

1115
01:03:35,845 --> 01:03:38,682
ألا تعتقد أن كل
الناس رائعة حقا

1116
01:03:38,715 --> 01:03:40,850
في العالم ربما كان
طفولة مختلة؟

1117
01:03:40,884 --> 01:03:43,814
لقد بعتني. سأرسله إلى المدرسة
في تدفئة الساق بألوان قوس قزح.

1118
01:03:43,820 --> 01:03:45,288
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- أنا سوف.

1119
01:03:45,321 --> 01:03:47,691
أنا لست بهذه الروعة.

1120
01:03:49,593 --> 01:03:51,661
اه، الشيء في الأمر هو...

1121
01:03:51,695 --> 01:03:53,296
أنا فقط قلق عليه
طوال الوقت.

1122
01:03:53,329 --> 01:03:55,665
إنها اللعنة
من كونه أحد الوالدين.

1123
01:03:55,699 --> 01:03:59,669
أعتقد أن دينيس أكثر سعادة
مما كان عليه منذ وقت طويل.

1124
01:03:59,703 --> 01:04:01,738
نعم.

1125
01:04:04,107 --> 01:04:07,176
أعتقد أنك كذلك.

1126
01:04:14,851 --> 01:04:17,220
يجب أن أذهب.
لقد فات الوقت، وأنا متعب.

1127
01:04:17,253 --> 01:04:18,888
هل تريدني
لإعداد بعض القهوة

1128
01:04:18,922 --> 01:04:20,857
للركوب إلى المنزل
أو شيء أو...

1129
01:04:20,890 --> 01:04:25,294
أو يمكنك فقط البقاء هنا.
في غرفة نوم الضيوف.

1130
01:04:25,328 --> 01:04:27,030
ليس لديك غرفة نوم للضيوف.

1131
01:04:27,063 --> 01:04:28,798
هذا صحيح.
أفضل ما كنت على الأريكة.

1132
01:04:28,832 --> 01:04:31,134
لم أفعل... صدقني، هذا...
هذا ليس ما قصدته.

1133
01:04:31,167 --> 01:04:32,802
وكان ذلك أبعد...

1134
01:04:32,836 --> 01:04:34,337
ابعد شيء عن ذهني
حقًا.

1135
01:04:34,370 --> 01:04:36,105
أوه حقًا؟ الأبعد؟

1136
01:04:36,139 --> 01:04:38,642
حسنا، ليس أبعد شيء
من ذهني.

1137
01:04:38,675 --> 01:04:41,945
هناك فقط أشياء قليلة
أبعد مثل الجدري أو، كما تعلمون.

1138
01:04:41,978 --> 01:04:43,880
انها حقا...

1139
01:04:43,913 --> 01:04:47,050
يجب أن أذهب.
يجب أن أذهب لإطعام السمكة الذهبية.

1140
01:04:47,083 --> 01:04:48,818
السمكة الذهبية؟

1141
01:04:48,852 --> 01:04:50,954
أنا أعتني
من سمكة جاري الذهبية.

1142
01:04:50,987 --> 01:04:52,355
جارك.

1143
01:04:52,388 --> 01:04:54,824
- نعم.
- أرى.

1144
01:04:54,858 --> 01:04:57,761
اه اه...

1145
01:04:57,794 --> 01:04:59,729
انهم بحاجة الى الحصول على تغذية.

1146
01:04:59,763 --> 01:05:01,130
سمكة ذهبية، هاه؟

1147
01:05:10,039 --> 01:05:12,208
- طاب مساؤك.
- نعم.

1148
01:05:12,241 --> 01:05:14,911
اه... اه.

1149
01:05:14,944 --> 01:05:17,013
أنت بخير؟

1150
01:05:17,046 --> 01:05:18,381
اه نعم. هل أنت بخير؟

1151
01:05:18,414 --> 01:05:20,016
لا أعرف.

1152
01:05:20,049 --> 01:05:21,384
أنت. تبدو بخير.

1153
01:05:21,417 --> 01:05:22,919
- وأنت كذلك.
- نعم. الوداع.

1154
01:05:22,952 --> 01:05:23,987
تبدو رائعا.

1155
01:05:24,020 --> 01:05:25,121
- ماذا؟
- أنت تبدو جيدة.

1156
01:05:25,154 --> 01:05:26,923
أوه، أنت أيضا.

1157
01:05:39,836 --> 01:05:41,738
تبدو رائعا.

1158
01:05:41,771 --> 01:05:43,907
عظيم.

1159
01:05:43,940 --> 01:05:45,942
إنه يوم غائم.

1160
01:05:45,975 --> 01:05:48,712
أنا أعرف. لهذا السبب لا تفعل ذلك
بحاجة إلى كل هذا الشمس.

1161
01:05:48,745 --> 01:05:51,247
لدي القليل
من الأخبار السيئة، على أية حال.

1162
01:05:51,280 --> 01:05:53,950
علينا أن نفعل
بدون حزام التثبيت.

1163
01:05:53,983 --> 01:05:57,053
لكنني سوف أطفو بعيدا.

1164
01:05:57,086 --> 01:06:00,023
لا أعرف الكثير،
لكني أعرف هذا.

1165
01:06:00,056 --> 01:06:02,191
لن تطفو بعيدا.

1166
01:06:02,225 --> 01:06:05,361
- يعد؟
- ضمان ذلك.

1167
01:06:05,394 --> 01:06:07,463
لكنك تعلم... هيا.

1168
01:06:07,496 --> 01:06:08,926
كما تعلمون،
ما كنت سأقوله لك هو...

1169
01:06:08,932 --> 01:06:10,393
لا أعرف
إذا قلت لك هذا من قبل..

1170
01:06:10,399 --> 01:06:13,069
ولكن عندما كنت طفلاً،
كنت أتظاهر...

1171
01:06:13,102 --> 01:06:14,971
وكأنني من كوكب آخر.

1172
01:06:15,004 --> 01:06:17,006
لماذا فعلت ذلك؟

1173
01:06:17,040 --> 01:06:19,743
حسنا، كنت ذاهبا إلى جديد
المدرسة وكنت متوترة

1174
01:06:19,776 --> 01:06:21,477
وأردت الناس
أن تحبني...

1175
01:06:21,510 --> 01:06:24,914
وكما تعلم، كنت خائفًا
لن أكون مناسباً و...

1176
01:06:24,948 --> 01:06:26,883
هل ارتديت قبعة؟

1177
01:06:26,916 --> 01:06:30,419
أم نعم.

1178
01:06:30,453 --> 01:06:32,956
نعم، في بعض الأحيان فعلت ذلك
كانت شيكاغو، وكان الجو باردًا.

1179
01:06:32,989 --> 01:06:35,191
لذلك كنت أرتدي قبعة في بعض الأحيان.

1180
01:06:35,224 --> 01:06:38,862
لم يكن عليك أن ترتدي قبعة.

1181
01:06:40,529 --> 01:06:43,499
ها هو.
حسنا، على أي حال، بعد فترة من الوقت

1182
01:06:43,532 --> 01:06:47,336
تعلمت أن أكون قليلا
أكثر مثل أي شخص آخر

1183
01:06:47,370 --> 01:06:48,972
وتناسب قليلا.

1184
01:06:49,005 --> 01:06:51,775
وأنت تعرف ماذا؟
لم يكن سيئا للغاية.

1185
01:06:51,808 --> 01:06:53,910
حقا لم يكن سيئا للغاية.

1186
01:06:53,943 --> 01:06:57,313
هل من الجيد أن تكون
مثل أي شخص آخر؟

1187
01:06:57,346 --> 01:07:00,216
هذا سؤال جيد حقا.

1188
01:07:00,249 --> 01:07:03,319
أم، وهو عادة
ما يقوله الكبار

1189
01:07:03,352 --> 01:07:05,254
عندما لا يكون لديهم الجواب.

1190
01:07:05,288 --> 01:07:08,825
أعتقد أن ما هو مهم
الآن لنتذكر...

1191
01:07:08,858 --> 01:07:12,161
هو أنك بحاجة إلى تعلم الأشياء.

1192
01:07:12,195 --> 01:07:14,030
عن الإنسان.

1193
01:07:14,063 --> 01:07:15,999
صحيح تماما.

1194
01:07:16,032 --> 01:07:19,002
- بدلا من ذلك، كما تعلمون...
- المريخية البشرية.

1195
01:07:19,035 --> 01:07:22,238
الذي تعرفه بالفعل
الكثير عنه، أليس كذلك؟

1196
01:07:22,271 --> 01:07:24,107
- على الرحب والسعة.
- مرحباً آنسة مارجي.

1197
01:07:24,140 --> 01:07:26,109
- السيد جوردون، مرحبا.
- من الجميل أن أراك.

1198
01:07:26,142 --> 01:07:28,144
هل تتذكر دينيس؟

1199
01:07:28,177 --> 01:07:30,213
- مرحبا دينيس.
- الآنسة مارجي.

1200
01:07:30,246 --> 01:07:33,016
لا تقلق.
نحن جميعا لطيفون جدا هنا.

1201
01:07:33,049 --> 01:07:35,819
مهلا، استمع، يا صديق.

1202
01:07:37,453 --> 01:07:39,856
إذا شعرت أنك متوتر
أو لا تستطيع التعامل معه..

1203
01:07:39,889 --> 01:07:42,926
سأكون هناك على الفور و
يمكنك أن تأتي وتأخذني في السيارة.

1204
01:07:46,229 --> 01:07:49,365
ماذا لو لم أشعر أنني بحالة جيدة
بعد أن تغادر؟

1205
01:07:49,398 --> 01:07:52,068
حسنًا، يمكنك أن تأتي لتأخذني.
سأكون هناك طوال اليوم.

1206
01:07:52,101 --> 01:07:57,240
- طوال اليوم؟
- مم هم. طوال اليوم.

1207
01:07:57,273 --> 01:08:00,910
نعم. يجب على والدك أن يفعل ذلك
اذهب الآن، دينيس. نعم؟

1208
01:08:04,080 --> 01:08:06,515
حسنًا، تفضل يا صديقي.

1209
01:08:06,549 --> 01:08:11,387
نحن متوترون قليلاً لأننا
ليس لدينا حزام الوزن لدينا اليوم.

1210
01:08:11,420 --> 01:08:14,090
نحن نواجه مشكلات تتعلق بالجاذبية.
حسنًا يا صديق.

1211
01:09:02,305 --> 01:09:04,540
"وفرقعت أجهزة الراديو
أعلى وأسفل الخط...

1212
01:09:04,573 --> 01:09:06,976
"كما أمراء المقاتلين
تلقى الأمر...

1213
01:09:07,010 --> 01:09:09,879
"والتفت إليهم
جنود يأمرون...

1214
01:09:09,913 --> 01:09:12,015
"اسقط حيث تقف.

1215
01:09:12,048 --> 01:09:15,118
"اسقط حيث تقف."

1216
01:09:19,155 --> 01:09:22,325
وهذا يكفي
دراكوبان لليلة واحدة.

1217
01:09:22,358 --> 01:09:25,228
ليلة سعيدة أيها الأمير الجميل.

1218
01:10:56,685 --> 01:10:58,554
كلام جميل.

1219
01:11:06,462 --> 01:11:09,098
ديفيد! ديفيد!

1220
01:11:09,132 --> 01:11:10,533
نعم!

1221
01:11:13,636 --> 01:11:15,538
أنا قادم!

1222
01:11:19,142 --> 01:11:20,743
دينيس، هل أنت بخير يا صديقي؟
ما هو الخطأ؟

1223
01:11:20,776 --> 01:11:22,745
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟

1224
01:11:22,778 --> 01:11:27,583
فلومار.

1225
01:11:27,616 --> 01:11:29,718
مكان ما؟

1226
01:11:33,222 --> 01:11:37,326
- أوهه.
- ما هو الخطأ معه؟

1227
01:11:37,360 --> 01:11:42,165
- أوه، في مكان ما.
- ماذا حدث؟

1228
01:11:42,198 --> 01:11:44,667
هل هو بخير؟

1229
01:11:44,700 --> 01:11:47,170
لا، لا.

1230
01:11:47,203 --> 01:11:49,705
مات.

1231
01:11:49,738 --> 01:11:53,142
مات؟

1232
01:12:00,649 --> 01:12:03,352
عليك اللعنة.

1233
01:12:45,561 --> 01:12:49,432
مهلا، دعونا نذهب لركوب. دعنا نذهب
لركوب. دعنا نخرج من هنا.

1234
01:12:49,465 --> 01:12:52,135
سنذهب لنلقي نظرة على النجوم.
هيا يا صديق.

1235
01:12:52,168 --> 01:12:55,104
عندما كنت
طفل صغير مثلك،

1236
01:12:55,138 --> 01:12:57,173
كنت أعتقد
عندما تفقد شخص ما

1237
01:12:57,206 --> 01:12:59,402
سوف يصعدون إلى هناك في النجوم
ولا يمكنك رؤيتهم بعد الآن

1238
01:12:59,408 --> 01:13:01,710
ولكن يمكنك التحدث معهم،
ويمكنهم سماعك.

1239
01:13:03,412 --> 01:13:05,614
هل لهذا السبب كنت تبكي...

1240
01:13:05,648 --> 01:13:09,852
لأنك لن ترى
فلومار بعد الآن؟

1241
01:13:09,885 --> 01:13:14,490
عندما تحب شخص ما فهذا حقا
من الصعب عندما لا تستطيع رؤيتهم بعد الآن.

1242
01:13:19,728 --> 01:13:22,865
هل تتحدث مع ماري؟

1243
01:13:22,898 --> 01:13:26,669
بطريقة ما أفعل، نعم،
طوال الوقت.

1244
01:13:30,173 --> 01:13:32,775
هذا على الأرجح
لماذا أتيت إلى هنا.

1245
01:13:37,546 --> 01:13:39,782
أستطيع أن أرى المريخ.

1246
01:13:39,815 --> 01:13:42,685
اخرج. أين؟
لا أستطيع رؤيته.

1247
01:13:42,718 --> 01:13:45,254
أوه، هذه عين جيدة.

1248
01:13:49,358 --> 01:13:52,528
ما رأيك
عندما ترى المريخ؟

1249
01:13:52,561 --> 01:13:54,930
أن مهمتي قد انتهت تقريبا.

1250
01:13:54,963 --> 01:13:57,366
سأعود قريبا...

1251
01:13:57,400 --> 01:14:00,936
ثم كل شيء
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي.

1252
01:14:00,969 --> 01:14:04,240
دينيس، هل يمكنني أن أقول شيئًا أخيرًا؟
عن المريخ والتي قد تكون غريبة

1253
01:14:04,273 --> 01:14:06,509
قادم من
كاتب خيال علمي

1254
01:14:06,542 --> 01:14:10,213
ولكن، الآن، أنا وأنت، هنا...
تم تجميعها بالكامل من الذرات

1255
01:14:10,246 --> 01:14:13,282
التي كانت أجزاء من الملايين من الآخرين
الكائنات الحية قبل أن تصبح نحن،

1256
01:14:13,316 --> 01:14:17,453
يجلس على هذه الصخرة المستديرة
مع قلب من الحديد السائل...

1257
01:14:17,486 --> 01:14:20,956
تمسك بهذه القوة، وهذا هو الحال
يزعجك، يسمى الجاذبية..

1258
01:14:20,989 --> 01:14:24,827
طوال الوقت تدور حول
الشمس بسرعة 67 ألف ميل في الساعة..

1259
01:14:24,860 --> 01:14:28,531
والأزيز من خلال درب التبانة
بسرعة 600 ألف ميل في الساعة..

1260
01:14:28,564 --> 01:14:33,369
في الكون الذي قد يكون مطاردة بشكل جيد للغاية
ذيله الخاص بسرعة الضوء.

1261
01:14:33,402 --> 01:14:36,239
ووسط الكل
هذا النشاط المحموم..

1262
01:14:36,272 --> 01:14:38,507
واعيا تماما
من زوالنا الوشيك،

1263
01:14:38,541 --> 01:14:40,243
وهي طريقة جميلة جدًا
من القول...

1264
01:14:40,276 --> 01:14:42,278
كلنا نعلم أننا سنموت..

1265
01:14:42,311 --> 01:14:46,415
نحن نتواصل مع بعضنا البعض.

1266
01:14:46,449 --> 01:14:49,285
في بعض الأحيان
من أجل الغرور...

1267
01:14:49,318 --> 01:14:52,521
في بعض الأحيان لأسباب أنت لست كذلك
كبير في السن بما يكفي لفهمه بعد..

1268
01:14:52,555 --> 01:14:58,494
ولكن في كثير من الأحيان... نصل فقط
الخروج ولا تتوقع أي شيء في المقابل.

1269
01:14:59,595 --> 01:15:02,365
أليس هذا غريبا؟

1270
01:15:02,398 --> 01:15:05,368
أليس هذا غريبا؟

1271
01:15:06,735 --> 01:15:09,938
أليس هذا غريبا بما فيه الكفاية؟

1272
01:15:09,972 --> 01:15:13,809
ما هيك هل تحتاج
أن تكون من المريخ ل؟

1273
01:15:29,792 --> 01:15:32,728
إذن، انظر، نحن كذلك
فقط سأتحدث معهم

1274
01:15:32,761 --> 01:15:35,298
وسنخبرهم
عن كل الأمور الإنسانية

1275
01:15:35,331 --> 01:15:39,335
نحن نحب أن نفعل، وكما تعلم...

1276
01:15:39,368 --> 01:15:40,903
سوف ينتهي الأمر
قبل أن تعرفه..

1277
01:15:40,936 --> 01:15:44,407
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1278
01:15:44,440 --> 01:15:46,275
حسنًا، صفقة؟

1279
01:15:46,309 --> 01:15:49,812
لأنه إذا كنت أنا نفسي،

1280
01:15:49,845 --> 01:15:52,915
لن يسمحوا لي
للبقاء معك.

1281
01:15:55,050 --> 01:15:57,453
لا، لا.

1282
01:15:57,486 --> 01:15:59,422
يا.

1283
01:16:07,330 --> 01:16:10,833
مهما قلت،
سيكون الأمر على ما يرام.

1284
01:16:14,337 --> 01:16:18,040
أحبك كثيرًا جدًا.

1285
01:16:18,073 --> 01:16:22,478
اه، لقد حصلت
أوزان الكاحل الخاصة بك هناك.

1286
01:16:27,550 --> 01:16:29,518
كن نفسك.

1287
01:16:29,552 --> 01:16:32,455
- تعال.
- يا.

1288
01:16:32,488 --> 01:16:34,323
- مرحبا صوفي.
- أهلاً.

1289
01:16:34,357 --> 01:16:36,359
حسنًا، تعال معي، هاه؟

1290
01:16:36,392 --> 01:16:38,627
سيكون الأمر على ما يرام.

1291
01:16:38,661 --> 01:16:42,965
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على بعض القهوة هنا.
كل شيء على ما يرام.

1292
01:16:49,405 --> 01:16:54,610
إذن، دينيس، كيف حالك
الانسجام في المدرسة؟

1293
01:16:54,643 --> 01:16:57,846
نعم.

1294
01:16:57,880 --> 01:17:01,850
هل هناك شيء
تريد أن تخبرنا عنه؟

1295
01:17:01,884 --> 01:17:04,353
لا.

1296
01:17:04,387 --> 01:17:07,490
لا يبدو أنك
سعيد جدًا اليوم يا دينيس.

1297
01:17:10,125 --> 01:17:12,428
أنا نجمي.

1298
01:17:19,001 --> 01:17:21,970
إذن، كل هذا يتحرك
من مدرسة إلى أخرى

1299
01:17:22,004 --> 01:17:24,807
كيف...كيف...
كيف كان ذلك بالنسبة لك؟

1300
01:17:24,840 --> 01:17:28,711
مم، كانت هناك بعض الأوقات العصيبة
ولكن الشيء المهم..

1301
01:17:28,744 --> 01:17:32,981
هو، أم، لديك
لمواجهة مشاكلك..

1302
01:17:33,015 --> 01:17:38,754
ويجب عليك
أبدا أبدا أبدا أبدا أبدا...

1303
01:17:38,787 --> 01:17:41,490
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى تستسلم.

1304
01:17:41,524 --> 01:17:45,060
أبدا أبدا أبدا أبدا.

1305
01:17:45,093 --> 01:17:48,764
قال ونستون تشرشل أن...

1306
01:17:48,797 --> 01:17:50,933
<ب>أعتقد.

1307
01:17:50,966 --> 01:17:53,469
ونستون تشرشل,
لقد كان رجلاً ذكياً جداً، أليس كذلك؟

1308
01:17:53,502 --> 01:17:58,006
مهلا، دينيس،
عندما تحدثنا من قبل

1309
01:17:58,040 --> 01:18:00,609
أنت .. قلت أنك
كانوا من كوكب آخر

1310
01:18:00,643 --> 01:18:03,045
- المريخ.
- المريخ صح.

1311
01:18:03,078 --> 01:18:04,913
زيبر نيكي ووك.

1312
01:18:04,947 --> 01:18:09,452
ترانس فوبو ميديو.

1313
01:18:13,656 --> 01:18:18,193
في بعض الأحيان يكون من الجيد التظاهر
وأحيانا لا يكون كذلك.

1314
01:18:18,226 --> 01:18:21,497
إذن أنت...
كنت مجرد التظاهر؟

1315
01:18:21,530 --> 01:18:25,000
اه هاه.

1316
01:18:25,033 --> 01:18:27,536
وبعد ذلك
بدأت في ممارسة العلوم..

1317
01:18:27,570 --> 01:18:31,574
وأدركت أننا كنا كذلك
تدور حول الشمس...

1318
01:18:31,607 --> 01:18:38,581
بسرعة 67 ألف ميل في الساعة..

1319
01:18:38,614 --> 01:18:41,116
عقدت في مكانها عن طريق الجاذبية.

1320
01:18:41,149 --> 01:18:45,087
إذن ما الذي أحتاجه بحق الجحيم؟
أن تكون من المريخ ل؟

1321
01:18:45,120 --> 01:18:48,524
أعتقد أنه كان
لأنني لم تناسب.

1322
01:18:48,557 --> 01:18:56,131
وبعد ذلك بدأت أتعلم
كيف تكون مثل أي شخص آخر.

1323
01:18:56,164 --> 01:18:58,667
دينيس، هل، أم...

1324
01:18:58,701 --> 01:19:03,038
هل قام السيد جوردون بتدريبك؟
على...على ماذا أقول هنا اليوم؟

1325
01:19:03,071 --> 01:19:06,208
لقد علمني شيئًا واحدًا فقط.

1326
01:19:06,241 --> 01:19:08,143
ما هذا؟

1327
01:19:08,176 --> 01:19:13,048
إذا حصلت على ثلاثة من أصل عشرة،
أنت نجم.

1328
01:19:13,081 --> 01:19:16,218
إذا حصلت حتى
أفضل قليلا من ذلك ...

1329
01:19:16,251 --> 01:19:20,155
أفضل قليلاً من ذلك،
أنت نجم.

1330
01:19:22,691 --> 01:19:24,960
يمكنك الحصول على فنجان من القهوة.

1331
01:19:26,962 --> 01:19:29,231
قهوة ساخنة.

1332
01:19:34,570 --> 01:19:36,872
حسناً، كيف سار الأمر... كيف سار الأمر؟

1333
01:19:36,905 --> 01:19:39,174
لقد أخبرتهم عن البيسبول.

1334
01:19:39,207 --> 01:19:40,943
فعلت؟

1335
01:19:40,976 --> 01:19:42,511
ثم قلت لهم
عن القهوة الساخنة.

1336
01:19:42,545 --> 01:19:44,212
لم تفعل؟ هل حقا؟

1337
01:19:44,246 --> 01:19:46,081
- السيد جوردون.
- نعم؟

1338
01:19:46,114 --> 01:19:47,215
تهانينا.

1339
01:19:50,018 --> 01:19:50,986
شكرًا لك.

1340
01:19:51,019 --> 01:19:52,220
محظوظ جدا.

1341
01:21:13,702 --> 01:21:15,337
نحن نسلط الضوء على
بحث...

1342
01:21:15,370 --> 01:21:19,041
للكواكب الشمسية الإضافية هنا
في المرصد.

1343
01:21:19,074 --> 01:21:21,610
وكما يعلم الكثير منكم،
نظام دراكو...

1344
01:21:21,644 --> 01:21:24,312
هو اه التركيز الرئيسي
من البحث.

1345
01:21:24,346 --> 01:21:26,408
حسنًا، من الأفضل أن يتحدث
عنه أكثر من ديفيد جوردون،

1346
01:21:26,414 --> 01:21:28,917
الذي
الخيال العلمي الأكثر مبيعا دراكوبان...

1347
01:21:28,951 --> 01:21:32,888
جلبت هذا البحث المثير
في نظر الجمهور.

1348
01:21:32,921 --> 01:21:34,122
ديفيد.

1349
01:21:34,156 --> 01:21:36,024
شكرًا لك.

1350
01:21:36,058 --> 01:21:40,128
أم، دعونا نرى.

1351
01:21:40,162 --> 01:21:41,764
اه، شكرا لك.

1352
01:21:41,797 --> 01:21:44,332
لقد فتنت
مع رؤية دراكونيس...

1353
01:21:44,366 --> 01:21:46,735
لأنه كان نظاما..

1354
01:21:46,769 --> 01:21:49,705
يمكن أن تعكس عن كثب
نظامنا الشمسي...

1355
01:21:49,738 --> 01:21:51,640
وقد تنتج
كوكب مثل الأرض.

1356
01:21:51,674 --> 01:21:53,108
لم يكن أي كوكب هو الموضوع

1357
01:21:53,141 --> 01:21:56,044
أكثر رومانسية
تكهنات من المريخ.

1358
01:21:56,078 --> 01:21:58,681
عند نقطة واحدة،
كان يعتقد عادة...

1359
01:21:58,714 --> 01:22:01,416
أن المريخ كان مأهولاً
من حضارة قديمة..

1360
01:22:01,449 --> 01:22:04,386
التي حفرت نظامًا معقدًا
قنوات الري...

1361
01:22:04,419 --> 01:22:06,955
والسواد السنوي
من الكوكب...

1362
01:22:06,989 --> 01:22:09,925
تم تفسيره على أنه متزايد
موسم الحياة النباتية.

1363
01:22:09,958 --> 01:22:13,762
لكن مهمات الطيران
مارينر الرابع والسادس والخامس...

1364
01:22:13,796 --> 01:22:15,898
أظهر ذلك
نظام الري...

1365
01:22:15,931 --> 01:22:18,934
لم يكن سوى هائلا
شبكة من الأخاديد...

1366
01:22:18,967 --> 01:22:22,237
والسواد المشهور
بسبب العواصف الترابية السنوية.

1367
01:22:22,270 --> 01:22:25,107
أخذ عينات التربة
بواسطة هبوط الفايكنج...

1368
01:22:25,140 --> 01:22:27,976
أظهر الغياب التام
من المواد العضوية...

1369
01:22:28,010 --> 01:22:30,078
من سطح الكوكب.

1370
01:22:30,112 --> 01:22:32,347
وبعبارة أخرى،
لا توجد حياة على المريخ.

1371
01:22:35,150 --> 01:22:36,919
لا كوكب
لقد كان الموضوع...

1372
01:22:36,952 --> 01:22:39,988
أكثر رومانسية
تكهنات من المريخ.

1373
01:22:40,022 --> 01:22:42,390
عند نقطة واحدة،
كان يعتقد عادة...

1374
01:22:42,424 --> 01:22:45,227
أن المريخ كان مأهولاً
من حضارة قديمة..

1375
01:22:45,260 --> 01:22:48,363
التي حفرت نظامًا معقدًا
قنوات الري...

1376
01:22:48,396 --> 01:22:50,799
والسواد السنوي
من الكوكب...

1377
01:22:50,833 --> 01:22:53,468
تم تفسيره على أنه متزايد
موسم الحياة النباتية.

1378
01:22:53,501 --> 01:22:54,937
لكن مهمات الطيران...

1379
01:22:54,970 --> 01:22:57,906
هذه ليست الطريقة التي أتذكرها.

1380
01:22:57,940 --> 01:23:00,008
- تبين أن الري...
- أليس كذلك.

1381
01:23:00,042 --> 01:23:03,045
لم يكن سوى هائلا
شبكة من الأخاديد...

1382
01:23:03,078 --> 01:23:06,281
والسواد المشهور
بسبب العواصف الترابية السنوية.

1383
01:23:06,314 --> 01:23:08,717
عينات التربة المأخوذة من...

1384
01:23:08,751 --> 01:23:11,286
أعتقد
أنا من المريخ مختلفة.

1385
01:23:16,424 --> 01:23:18,326
هل أنت غاضب مني؟

1386
01:23:18,360 --> 01:23:20,222
لا، أنا لست غاضبة منك،
لقد ظننت أننا اتفقنا فحسب...

1387
01:23:20,228 --> 01:23:21,463
بأنك لم تكن...

1388
01:23:23,031 --> 01:23:24,499
سيكون من المريخ

1389
01:23:24,532 --> 01:23:27,335
يا يسوع، لا أستطيع حتى أن أقول
تلك الكلمة بعد الآن.

1390
01:23:27,369 --> 01:23:30,873
اعتقدت أنني كنت أتظاهر
حتى نتمكن من البقاء معا.

1391
01:23:30,906 --> 01:23:34,209
رقم هيا يا صديق.

1392
01:23:34,242 --> 01:23:36,211
أنت لا تصدق
انا من المريخ...

1393
01:23:36,244 --> 01:23:37,780
- هل أنت؟
- أوه، هيا، دينيس...

1394
01:23:37,813 --> 01:23:40,783
أعتقد ذلك في بعض الأحيان
تعتقد أنك كذلك، حسنا؟

1395
01:23:40,816 --> 01:23:42,785
- قف!
- لا، لا. توقف يا دينيس.

1396
01:23:42,818 --> 01:23:44,019
- يعني أنه...
- السيارة!

1397
01:23:51,559 --> 01:23:53,361
أنا آسف جدا، أيها الضابط.

1398
01:23:53,395 --> 01:23:54,991
كنت أجري محادثة
مع ابني...

1399
01:23:54,997 --> 01:23:56,225
وأنا لم أفعل...
التفت الزاوية.

1400
01:23:56,231 --> 01:23:57,365
أنا آسف حقا.

1401
01:23:57,399 --> 01:23:59,067
رخصة القيادة من فضلك.

1402
01:23:59,101 --> 01:24:00,261
عادة ما يكون لدي هنا.

1403
01:24:00,268 --> 01:24:01,269
أم...

1404
01:24:04,172 --> 01:24:06,408
دينيس، هل أخذت
رخصة قيادتي؟

1405
01:24:07,876 --> 01:24:09,878
فرينا متذبذبة ميتيا.

1406
01:24:11,346 --> 01:24:13,181
دينيس، أنا أسألك
سؤال.

1407
01:24:13,215 --> 01:24:15,984
أحتاج منك أن تجيبني. هل
أخذ رخصة قيادتي؟

1408
01:24:16,018 --> 01:24:17,786
هذا أمر جدي، حسنا؟

1409
01:24:17,820 --> 01:24:19,187
فرينا متذبذبة ميتيا.

1410
01:24:19,221 --> 01:24:21,523
دينيس! أجب على السؤال!

1411
01:24:21,556 --> 01:24:24,092
فرينا متذبذبة ميتيا.

1412
01:24:24,126 --> 01:24:25,493
دينيس، لقد أخذت رخصتي!

1413
01:24:25,527 --> 01:24:26,895
لا، لم أفعل!

1414
01:24:28,196 --> 01:24:29,196
دينيس!

1415
01:24:31,066 --> 01:24:33,168
أنا لم أسرقها!

1416
01:24:41,243 --> 01:24:42,504
ماذا فعلت
مع صورها؟

1417
01:24:42,510 --> 01:24:45,213
أنا لم أسرقهم.
أنا بحاجة لهم.

1418
01:24:45,247 --> 01:24:46,982
أوه، هيا يا رجل!

1419
01:24:47,015 --> 01:24:48,216
هذا ليس عادلا!

1420
01:24:48,250 --> 01:24:49,251
تحدثنا عن كل هذا!

1421
01:24:49,284 --> 01:24:50,819
قف. تلك ملكي.

1422
01:24:50,853 --> 01:24:52,020
إنها ليست أغراضك يا دينيس!

1423
01:24:52,054 --> 01:24:53,055
إنها أشيائي!

1424
01:24:54,489 --> 01:24:55,891
قف.

1425
01:24:55,924 --> 01:24:59,194
دينيس، الكبار يحصلون على
المشاعر تؤذي

1426
01:24:59,227 --> 01:25:00,528
تماما مثل الأولاد الصغار.

1427
01:25:00,562 --> 01:25:01,897
هذه هي أشيائي.

1428
01:25:04,199 --> 01:25:05,199
- قف.
- لا!

1429
01:25:06,401 --> 01:25:07,535
قف!

1430
01:25:14,642 --> 01:25:15,911
تفضل.

1431
01:25:15,944 --> 01:25:16,979
تفضل.

1432
01:25:18,046 --> 01:25:19,347
لماذا لا؟

1433
01:25:22,550 --> 01:25:24,319
ترانس فوبو ميديو.

1434
01:25:24,352 --> 01:25:27,322
ترانس فوبو ميديو.
ترانس فوبو ميديو.

1435
01:25:45,974 --> 01:25:49,978
- دينيس، دينيس، توقف.
- ترانس فوبو ميديو.

1436
01:25:50,012 --> 01:25:53,215
أنت لست المريخ.
أنت مجرد صبي صغير.

1437
01:25:58,386 --> 01:25:59,448
وربما لا أستطيع مساعدتك.

1438
01:25:59,454 --> 01:26:01,023
ربما أنا لست مؤهلاً لهذا.

1439
01:26:06,128 --> 01:26:09,031
ابقى هنا وفقط...
فقط تبرد لمدة دقيقة.

1440
01:26:26,114 --> 01:26:27,576
انظروا، انها مجرد
سيكون مثل، كما تعلمون...

1441
01:26:27,582 --> 01:26:29,417
سأظهر وجهي
لمدة عشرين دقيقة...

1442
01:26:29,451 --> 01:26:30,579
- نعم. مهلا، لا.
- ثم عد إلى الطريق.

1443
01:26:30,585 --> 01:26:32,587
خذ وقتك.
خذ وقتك.

1444
01:26:32,620 --> 01:26:33,488
افعل ما عليك فعله،
هل تعلم؟

1445
01:26:33,521 --> 01:26:35,390
لا تقلق علينا.

1446
01:26:35,423 --> 01:26:36,458
- تمام.
- عظيم.

1447
01:26:36,491 --> 01:26:38,226
شكرا لمشاهدته.

1448
01:26:38,260 --> 01:26:40,428
أوه. انها...

1449
01:26:40,462 --> 01:26:42,097
أنت أخي.

1450
01:26:42,965 --> 01:26:44,933
إنه ابن أخي.

1451
01:26:50,572 --> 01:26:52,040
دينيس؟

1452
01:26:52,074 --> 01:26:54,576
مهلا، واو. هذا رائع.

1453
01:26:54,609 --> 01:26:57,379
اسمع، سأنتهي
تنظيف المطبخ...

1454
01:26:57,412 --> 01:27:00,182
واتصل بنيكولاس وجوناس
والاطمئنان عليهم..

1455
01:27:00,215 --> 01:27:01,655
واعتقدت
ثم أستطيع أن أعود...

1456
01:27:01,683 --> 01:27:04,219
وتسكع، حسنا؟

1457
01:27:04,252 --> 01:27:05,720
حسنًا أيها الرجل الكبير؟

1458
01:27:05,753 --> 01:27:07,222
سأعود.

1459
01:27:10,492 --> 01:27:12,127
تهانينا.

1460
01:27:12,160 --> 01:27:13,695
من هو هذا الرجل الوسيم؟

1461
01:27:13,728 --> 01:27:15,630
يا إلهي. أنا أشبه
الرئيس ماو.

1462
01:27:15,663 --> 01:27:17,226
هذا صحيح. لقد أحضرت
كتابك الأحمر الصغير.

1463
01:27:17,232 --> 01:27:19,134
- أوه، هذا بشع.
- لوي. لويس؟

1464
01:27:19,167 --> 01:27:20,407
لوي، هنا، لقطة سريعة.

1465
01:27:24,239 --> 01:27:27,242
مرحبا بكم في الوقت الكبير،
السيد جوردون.

1466
01:27:27,275 --> 01:27:29,711
تينا. متحمس جدا.

1467
01:27:29,744 --> 01:27:31,407
- كنت أتساءل عنك.
- جميل جدا أن أراك.

1468
01:27:31,413 --> 01:27:33,348
آه، لن تكون الأول.

1469
01:27:33,381 --> 01:27:37,152
الجميع،
هذا هو ديفيد جوردون...

1470
01:27:37,185 --> 01:27:39,121
وهو رائع.

1471
01:27:43,758 --> 01:27:46,094
وأرى أنه تم إحضاره
لي هدية صغيرة.

1472
01:27:46,128 --> 01:27:48,563
هذه هي المسودة الأولى
من كتابه الجديد.

1473
01:27:48,596 --> 01:27:50,732
ودعني أخبرك،
لم تكن رخيصة.

1474
01:27:52,734 --> 01:27:54,469
- اه، ديفيد.
- نعم؟

1475
01:27:54,502 --> 01:27:56,171
أود أن أقدم لكم
إلى ليونارد.

1476
01:27:56,204 --> 01:27:58,173
إنه رئيس التسويق لدينا.

1477
01:27:58,206 --> 01:28:00,108
- سعيد بلقائك.
- إنه رائع للغاية.

1478
01:28:00,142 --> 01:28:01,709
- نعم؟
- مرحبا بكم في النادي.

1479
01:28:01,743 --> 01:28:03,605
تينا تحب أن تحيط نفسها
مع الناس الرائعة.

1480
01:28:03,611 --> 01:28:06,114
أستطيع أن أرى ذلك.

1481
01:28:06,148 --> 01:28:08,683
حسنا، هل نعطي فقط
هذه المخطوطة...

1482
01:28:08,716 --> 01:28:10,585
إلى مساعدي للحفظ؟

1483
01:28:10,618 --> 01:28:12,087
لينوس.

1484
01:28:12,120 --> 01:28:13,582
تينا، في الواقع، هل يمكنني ذلك
اتكلم معك...

1485
01:28:13,588 --> 01:28:15,423
على انفراد للحظة؟
هناك فقط...

1486
01:28:15,457 --> 01:28:19,161
لدي شيء
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

1487
01:28:19,194 --> 01:28:21,663
اه، استمع، قد يكون هذا
محرجا قليلا.

1488
01:28:21,696 --> 01:28:23,465
هذه هي الكلمة الأقل تفضيلاً لدي.

1489
01:28:23,498 --> 01:28:24,732
أنا متأكد.

1490
01:28:24,766 --> 01:28:26,334
اه، حسنا، هل يمكنك ذلك
نلقي نظرة على هذا؟

1491
01:28:26,368 --> 01:28:28,264
أريد فقط أن أتحدث إليكم
لأنه قليل...

1492
01:28:28,270 --> 01:28:30,405
الوضع مختلف هنا
مما تصورت.

1493
01:28:30,438 --> 01:28:32,474
- طفل المريخ؟
- مم-همم.

1494
01:28:32,507 --> 01:28:34,342
- ما هذا؟
- هل هذا هو البديل، اه...

1495
01:28:34,376 --> 01:28:36,272
- فكرة عنوان بديل، يا صديقي؟
- اعتقدت أننا اتفقنا

1496
01:28:36,278 --> 01:28:37,645
على الانتقام من دراكوبان.

1497
01:28:37,679 --> 01:28:38,679
نعم. نعم فعلنا.
أم...

1498
01:28:40,648 --> 01:28:44,419
ولكن يجب أن أقول أنه أكثر من ذلك
من مجرد تغيير العنوان.

1499
01:28:44,452 --> 01:28:47,589
إذن هذا هو، أم،
الكون البديل الكمي؟

1500
01:28:47,622 --> 01:28:48,756
- اسكت.
- فكرة أن...

1501
01:28:48,790 --> 01:28:50,458
لا، لا. حاولت أن أكتب
دراكوبان.

1502
01:28:50,492 --> 01:28:52,294
أنا حقا، حقا، حقا فعلت.

1503
01:28:52,327 --> 01:28:53,161
حسنا، ما هي المشكلة؟

1504
01:28:53,195 --> 01:28:55,197
لقد تبنيت صبيا.

1505
01:28:55,230 --> 01:29:00,402
لقد اعتمدت هذا رائع جدا ,
شاب صعب...

1506
01:29:00,435 --> 01:29:02,137
وهو حي جداً..

1507
01:29:02,170 --> 01:29:03,765
وكانت تلك الشخصيات ميتة،
وكان علي أن أفعل هذا.

1508
01:29:03,771 --> 01:29:05,640
- لا، لدينا عقد.
- اه.

1509
01:29:05,673 --> 01:29:08,076
لقد دفعنا لك
كمية كبيرة.

1510
01:29:08,110 --> 01:29:09,744
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف.

1511
01:29:09,777 --> 01:29:12,214
وأنا سأفعل، أم، مهم...
سأكتب الآخر

1512
01:29:12,247 --> 01:29:13,615
أو سأدفع لك المبلغ.

1513
01:29:13,648 --> 01:29:15,217
هذا غير مقبول.

1514
01:29:15,250 --> 01:29:16,378
سأقوم بإعادة تمويل منزلي
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

1515
01:29:16,384 --> 01:29:17,352
لا أهتم.

1516
01:29:17,385 --> 01:29:18,653
لا أريد المال.

1517
01:29:18,686 --> 01:29:20,688
اريد
هاري بوتر الدموي في الفضاء.

1518
01:29:20,722 --> 01:29:22,757
وهذا ما دفعت ثمنه.

1519
01:29:22,790 --> 01:29:26,261
خلق ليونارد للغاية
حملة تسويقية باهظة الثمن

1520
01:29:26,294 --> 01:29:27,329
حول هذا الكتاب...

1521
01:29:27,362 --> 01:29:29,297
ودراكوبان هو حجر الزاوية

1522
01:29:29,331 --> 01:29:30,398
لتلك الحملة.

1523
01:29:31,833 --> 01:29:34,702
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
بدون ذلك.

1524
01:29:34,736 --> 01:29:38,340
هل تفهم
ماذا أقول لك؟

1525
01:29:38,373 --> 01:29:39,568
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك يا صديقي؟

1526
01:29:39,574 --> 01:29:40,608
هل تفهم ذلك؟

1527
01:29:42,410 --> 01:29:45,680
لماذا لا يمكنك أن تكون كذلك
ماذا نريد منك أن تكون؟

1528
01:30:01,196 --> 01:30:03,731
ط ط ط ...
حصلت عليه.

1529
01:30:05,400 --> 01:30:09,171
احذر. احذر. احذر.

1530
01:30:09,204 --> 01:30:11,673
أي ساعة؟
أنا آسف جدا.

1531
01:30:11,706 --> 01:30:13,141
يجب أن أكتب الآخر
الشيء.

1532
01:30:13,175 --> 01:30:15,510
سأعوضك عن هذا، أنا
وعد.

1533
01:30:15,543 --> 01:30:17,506
سوف تحصل على مسلسل كامل
أنهار من الدم..

1534
01:30:17,512 --> 01:30:19,347
ولكن مجرد قراءة ذلك
لأنه جيد.

1535
01:30:19,381 --> 01:30:20,815
انها جيدة حقا.

1536
01:30:20,848 --> 01:30:22,417
وعلي أن أذهب،
ولكن هذا كان عظيما...

1537
01:30:22,450 --> 01:30:23,551
وأنا آسف.

1538
01:30:33,928 --> 01:30:36,264
مهلا، دينيس!

1539
01:30:36,298 --> 01:30:38,500
ماذا تقول يا...

1540
01:30:38,533 --> 01:30:43,471
لبعض الشوكولاتة الساخنة
أو... أو شيء من هذا؟

1541
01:30:43,505 --> 01:30:45,340
هل هذا يبدو جيدا نوعا ما؟

1542
01:30:46,608 --> 01:30:49,711
أو... تانغ؟

1543
01:30:49,744 --> 01:30:51,713
هل تعرف ما هو تانغ؟

1544
01:30:51,746 --> 01:30:55,617
إنه... إنه شيء
الذي يشربه رواد الفضاء.

1545
01:30:55,650 --> 01:30:56,851
قد يعجبك ذلك.

1546
01:31:14,569 --> 01:31:15,570
ليز!

1547
01:31:20,575 --> 01:31:21,575
ليز!

1548
01:31:23,778 --> 01:31:24,612
- نحن فقط...
- ماذا حدث؟

1549
01:31:24,646 --> 01:31:26,414
لا يمكننا العثور عليه.

1550
01:31:26,448 --> 01:31:28,350
- لا يمكنك العثور عليه؟
- كان بخير.

1551
01:31:28,383 --> 01:31:29,545
كان كل شيء
بخير. كان في غرفته،

1552
01:31:29,551 --> 01:31:30,418
وأنا... ذهبت لإحضاره

1553
01:31:30,452 --> 01:31:31,353
بعض الشوكولاتة الساخنة.

1554
01:31:31,386 --> 01:31:33,255
لا بأس، لا بأس.

1555
01:31:33,288 --> 01:31:34,316
ثم نحن
اتصلت بالشرطة للتو..

1556
01:31:34,322 --> 01:31:35,523
فقط للتأكد.

1557
01:31:35,557 --> 01:31:36,917
أين المكان الأخير
رأيته؟

1558
01:31:45,533 --> 01:31:46,801
إنه ليس في أي مكان في المنزل.

1559
01:31:46,834 --> 01:31:49,237
هل أنت متأكد؟
هل فحصت في كل مكان؟

1560
01:32:02,417 --> 01:32:04,986
انها جميلة جدا.

1561
01:32:05,019 --> 01:32:07,722
ربما هو موزارت قليلا.

1562
01:32:12,860 --> 01:32:14,562
ماذا يعني ذلك؟

1563
01:32:17,765 --> 01:32:20,602
يعني وداعا.

1564
01:32:20,635 --> 01:32:22,904
مهلا، هارلي، مجرد البقاء هناك.
ابقَ في السيارة، حسنًا؟

1565
01:32:22,937 --> 01:32:24,539
هل وجدته؟

1566
01:32:24,572 --> 01:32:26,302
لا، لا، ولكني أعرف إلى أين أذهب.
هل يمكنك أن تقودني؟

1567
01:32:26,308 --> 01:32:27,775
- نعم.
- حسنًا.

1568
01:32:27,809 --> 01:32:29,877
يمكنني الحصول على الشرطة
لتحريك سيارتهم

1569
01:32:29,911 --> 01:32:30,878
رقم لا تقلق بشأن ذلك.

1570
01:32:30,912 --> 01:32:31,879
- تمام.
- تمام.

1571
01:32:31,913 --> 01:32:33,581
حسنًا. اتصل بي.

1572
01:32:33,615 --> 01:32:35,383
ضعوا أحزمة الأمان الخاصة بكم!

1573
01:32:41,456 --> 01:32:43,257
- إذهبي من هذا الإتجاه، وأنا سأفعل...
- ديفيد.

1574
01:32:48,363 --> 01:32:49,497
التحدث معه.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1575
01:32:52,367 --> 01:32:53,901
دينيس، ابق حيث أنت!

1576
01:32:53,935 --> 01:32:55,903
ديفيد قادم ليأخذك...

1577
01:32:55,937 --> 01:32:57,639
لذلك فقط لا تتحرك، حسنا؟

1578
01:33:27,702 --> 01:33:29,637
لا... حقاً،
فقط لا تمشي، عزيزتي.

1579
01:33:29,671 --> 01:33:31,406
عليك فقط أن تحاول
البقاء ساكنا.

1580
01:33:38,413 --> 01:33:39,413
دينيس.

1581
01:33:44,552 --> 01:33:45,687
دينيس؟

1582
01:33:45,720 --> 01:33:47,389
دينيس. (دينيس)، توقف عن الحركة.

1583
01:33:47,422 --> 01:33:48,490
هنا جئت.

1584
01:33:48,523 --> 01:33:50,024
دينيس، أنا قادم لأخذك.

1585
01:33:50,057 --> 01:33:52,627
فقط... فقط... فقط ابق ساكنًا.
من فضلك، من فضلك.

1586
01:33:52,660 --> 01:33:54,462
دينيس، توقف عن الحركة.

1587
01:33:55,597 --> 01:33:56,998
إنهم هنا.

1588
01:33:59,066 --> 01:34:03,471
دينيس، انتظر يا صديقي!
أنا قادم!

1589
01:34:03,505 --> 01:34:04,672
لماذا أنت هنا؟

1590
01:34:05,907 --> 01:34:07,609
لا يمكنك أن تأتي معي.

1591
01:34:08,776 --> 01:34:09,776
تمام.

1592
01:34:10,578 --> 01:34:11,578
صه.

1593
01:34:13,481 --> 01:34:16,050
أعطني يدك.
سأأخذك إلى المنزل.

1594
01:34:16,083 --> 01:34:19,987
لا، لا بد لي من العودة الآن.

1595
01:34:20,021 --> 01:34:21,789
لقد انتهت مهمتي.

1596
01:34:23,558 --> 01:34:24,826
دينيس، توقف.

1597
01:34:24,859 --> 01:34:28,563
من فضلك توقف عن الحركة.

1598
01:34:28,596 --> 01:34:31,533
إنهم هنا.
لقد عادوا من أجلي.

1599
01:34:31,566 --> 01:34:32,634
إنها مروحية يا دينيس.

1600
01:34:32,667 --> 01:34:34,001
لقد كنا جميعا نبحث عنك.

1601
01:34:34,035 --> 01:34:36,938
إنها ليست طائرة هليكوبتر.
ليست كذلك.

1602
01:34:39,874 --> 01:34:41,843
تمام.
دينيس، أعطني يدك.

1603
01:34:41,876 --> 01:34:42,977
سأأخذك إلى المنزل.

1604
01:34:43,010 --> 01:34:45,547
أنا ذاهب إلى المنزل.

1605
01:34:45,580 --> 01:34:47,715
أنا لا أنتمي هنا.

1606
01:34:47,749 --> 01:34:48,749
تمام.

1607
01:34:54,589 --> 01:34:56,924
ضع الحقيبة جانبا...

1608
01:34:56,958 --> 01:34:59,794
والتمسك بالحواف
ضيق حقا...

1609
01:34:59,827 --> 01:35:01,796
وسأنتظر معك
حتى يأتوا، حسنا؟

1610
01:35:14,108 --> 01:35:15,810
أنا آسف يا ديفيد.

1611
01:35:17,479 --> 01:35:19,514
ما الذي أنت آسف عليه؟

1612
01:35:19,547 --> 01:35:22,450
أنا آسف
بأنني يجب أن أغادر...

1613
01:35:22,484 --> 01:35:28,523
ولكن سأقول لهم
عن البيسبول...

1614
01:35:28,556 --> 01:35:30,458
وسحر الحظ...

1615
01:35:32,594 --> 01:35:34,729
و فلومار.

1616
01:35:34,762 --> 01:35:38,933
نعم. يمكنك أن تقول لهم
عن كل الأشياء التي فعلناها...

1617
01:35:38,966 --> 01:35:40,602
وكم من المرح كان لدينا.

1618
01:35:44,238 --> 01:35:45,907
دينيس، انظر إلي.

1619
01:35:45,940 --> 01:35:47,609
أخبرهم عن
كل الأشياء الممتعة التي قمنا بها

1620
01:35:47,642 --> 01:35:50,512
وكما تعلمون،
كم من المرح كان لدينا.

1621
01:35:50,545 --> 01:35:53,648
يمكنك أن تقول لهم
كم حاولت ..

1622
01:35:53,681 --> 01:35:55,817
كما تعلمون، لتناسب،
أن نكون مثلنا جميعًا.

1623
01:35:57,819 --> 01:35:59,821
البشر
يمكن أن تكون قاسية إلى حد ما..

1624
01:36:00,888 --> 01:36:01,889
هاه؟

1625
01:36:06,027 --> 01:36:10,031
أعدك أنني سأخبرهم
لقد كنت لطيفا معي.

1626
01:36:10,064 --> 01:36:11,064
شكرًا.

1627
01:36:13,167 --> 01:36:15,002
أنت إنسان عظيم، دينيس.

1628
01:36:15,036 --> 01:36:17,032
هذا هو الجزء المضحك...
وأردت فقط أن تشعر

1629
01:36:17,038 --> 01:36:18,773
كأنك تنتمي لي..

1630
01:36:18,806 --> 01:36:20,508
لأن هذا ما أعتقده
تريد حقا

1631
01:36:20,542 --> 01:36:21,937
تحت كل هذا
أعتقد أنك تريد

1632
01:36:21,943 --> 01:36:23,144
أن تنتمي إلى شخص ما.

1633
01:36:27,148 --> 01:36:29,684
أتمنى أن يكون لدينا
المزيد من الوقت معًا.

1634
01:36:29,717 --> 01:36:32,754
أريد أن أثبت لك أن لا
جميع الآباء يختفون إلى الأبد.

1635
01:36:40,628 --> 01:36:42,864
لماذا يذهبون في بعض الأحيان؟

1636
01:36:45,733 --> 01:36:46,968
لا أعرف. هذا...

1637
01:36:52,039 --> 01:36:53,575
لا أعرف.

1638
01:36:53,608 --> 01:36:55,643
هذا لغزا. في بعض الأحيان يكون كذلك
خطأهم،

1639
01:36:55,677 --> 01:36:57,178
وأحيانًا لا يكون الأمر كذلك.

1640
01:36:57,211 --> 01:36:58,913
إنها... إنه لغز.
لا أعرف.

1641
01:37:13,027 --> 01:37:15,162
لماذا؟ لماذا؟

1642
01:37:17,031 --> 01:37:19,266
لماذا تعتقد أنهم تركوني؟

1643
01:37:37,251 --> 01:37:38,285
لأن...

1644
01:37:41,388 --> 01:37:43,725
لأنهم كانوا أغبياء!

1645
01:37:43,758 --> 01:37:45,126
من سمح لك بالرحيل...

1646
01:37:45,159 --> 01:37:47,328
تلك كانت أغبى الكائنات
في الكون.

1647
01:37:47,361 --> 01:37:49,241
أعني أنهم كانوا أغبياء للغاية
لم يتمكنوا حتى من الرؤية

1648
01:37:49,263 --> 01:37:51,298
ما كان أمامهم مباشرة.

1649
01:37:51,332 --> 01:37:53,801
كيف لا يبصرون
كم أنت استثنائي..

1650
01:37:53,835 --> 01:37:55,102
كم هو كبير قلبك؟

1651
01:37:57,905 --> 01:37:59,874
أنا لست حتى بهذا الذكاء،
ويمكنني رؤيته.

1652
01:37:59,907 --> 01:38:02,043
هذا واضح جدا.

1653
01:38:02,076 --> 01:38:05,012
أعني، أنت أسهل طفل
في العالم أن تحب.

1654
01:38:05,046 --> 01:38:06,213
حسنا، بالنسبة لي، أنت.

1655
01:38:08,750 --> 01:38:09,951
هل تعرف ما أعتقده؟

1656
01:38:11,786 --> 01:38:13,688
أعتقد أنك تحبني أيضًا.

1657
01:38:15,156 --> 01:38:17,391
كأنك مملوء به للتو.

1658
01:38:17,424 --> 01:38:20,161
أعتقد أنه مجرد انتظار
أن تنفجر منك.

1659
01:38:23,397 --> 01:38:26,000
دينيس، أنت ابني.

1660
01:38:26,033 --> 01:38:29,403
أنت منزلي إلى الأبد.

1661
01:38:29,436 --> 01:38:33,140
وأنا لن أرحل أبداً أبداً...

1662
01:38:33,174 --> 01:38:34,942
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى...

1663
01:38:36,077 --> 01:38:38,980
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى...

1664
01:38:40,247 --> 01:38:41,783
أتركك.

1665
01:38:47,689 --> 01:38:48,790
تمام.

1666
01:38:48,823 --> 01:38:49,857
حصلت عليك.

1667
01:38:51,959 --> 01:38:53,094
حصلت عليك.

1668
01:38:54,428 --> 01:38:55,697
حصلت عليك.

1669
01:39:01,102 --> 01:39:03,304
مهلا، دينيس،
حصلت على رغبتي المريخية.

1670
01:39:08,943 --> 01:39:10,211
يا إلهي.

1671
01:39:10,244 --> 01:39:11,378
لا بأس.

1672
01:39:13,715 --> 01:39:16,217
"في بعض الأحيان ننسى ذلك
لقد وصل الأطفال للتو

1673
01:39:16,250 --> 01:39:17,384
على الأرض.

1674
01:39:17,418 --> 01:39:19,086
إنهم يشبهون الأجانب قليلاً

1675
01:39:19,120 --> 01:39:20,988
يأتي إلى حيز الوجود
كحزم من الطاقة

1676
01:39:21,022 --> 01:39:22,456
وإمكانات خالصة..

1677
01:39:22,489 --> 01:39:24,191
هنا على نوع ما
للبعثة الاستكشافية...

1678
01:39:24,225 --> 01:39:25,860
وهم يحاولون التعلم فقط

1679
01:39:25,893 --> 01:39:28,162
ماذا يعني أن تكون إنسانًا."

1680
01:39:28,195 --> 01:39:30,325
لسبب ما، أنا ودينيس
وصلت إلى الكون..

1681
01:39:30,331 --> 01:39:32,199
ووجدوا بعضهم البعض..

1682
01:39:32,233 --> 01:39:34,368
لن نفعل ذلك أبدًا
تعرف حقا كيف أو لماذا...

1683
01:39:34,401 --> 01:39:37,271
لقد اكتشفت ذلك
أستطيع أن أحب كائناً فضائياً..

1684
01:39:37,304 --> 01:39:39,473
ويمكنه أن يحب مخلوقا..

1685
01:39:39,506 --> 01:39:41,976
وهذا غريب بما فيه الكفاية
لكلينا."

1686
01:39:52,486 --> 01:39:55,289
اثنان، ثلاثة. يتمسك!

1687
01:39:55,322 --> 01:39:57,224
هيا، واحد آخر،
واحد آخر، واحد آخر.

1688
01:39:57,258 --> 01:39:59,460
واحد اثنين ثلاثة.

1689
01:40:00,527 --> 01:40:02,063
هل كان ذلك جيدًا؟

1690
01:40:02,096 --> 01:40:02,930
- تعال.
- حسنًا، ها نحن ذا.

1691
01:40:02,964 --> 01:40:04,065
حسنًا يا شباب.

1692
01:40:06,433 --> 01:40:09,737
ليس هناك سحابة في الأفق